of particles - Traduction Ruso

is the particle number emission, particles per kilometre;

N - количество частиц в выбросах, частицы на километр;

particle number emission expressed in particles per kilometre,

N = количество частиц в выбросах, выраженное в частицах на километр,

With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device.

При достаточно низкой температуре дымовых газов, ртуть, адсорбированная на частицах, будет собираться вместе с частицами в устройства сбора частиц.

is the downstream particle number concentration for particles of diameter ;

− концентрация частиц диаметром на выходе;

is the upstream particle number concentration for particles of diameter ;

− концентрация частиц диаметром на входе;

- Particles and dust

- частицы и пыль

A lack of particle cohesion.

Нехватка единства частицы.

I'm full of particles, but what for?

Во мне полно частиц, но зачем они?

Newton believed light to be made of particles.

Ньютон полагал, что свет состоит из частиц.

Physicists have found lots of particles over the years.

Физики нашли много частиц за эти годы.

Ernest Rutherford to invent the art of particle colliding.

Эрнеста Резерфорда на изобретение учения по столкновению частиц.

Hawking plunged it into a sea of particles and atoms.

Хокинг окунается в море частиц и атомов.

Best bet is this chamber's some kind of of particle generator.

Скорее всего, эта камера - что-то типа ускорителя частиц.

Kelownan understanding of particle physics seems to have come a long way.

Келоунанское понимание физики частиц кажется проделало длинный путь недавно.

Today, we have the standard model of particle physics, in which there are 24 elementary particles.

Сегодня, у нас есть стандартная модель физики элементарных частиц, в которой есть 24 элементарных частицы.

The goal of particle physics is to understand the universe in which we live.

Цель физики частиц - понять Вселенную, в которой мы живем.

Maybe the tau and theta are the same particle.

Может, тау и тета и есть одна частица.

Proton: A positively charged particle, very similar to the neutron, that accounts for roughly half the particles in the nucleus of most atoms.

Протон — положительно заряженная частица, очень похожая на нейтрон. В большинстве атомов протоны составляют около половины всех частиц в ядре.

When a particle collides with its antiparticle, they annihilate, leaving only energy.

Когда частица сталкивается с античастицей, они аннигилируют, оставляя только энергию.

Antiparticle: Each type of matter particle has a corresponding antiparticle.

Античастица — каждому типу частиц соответствуют свои античастицы.

There appeared to be two particles, which were called a tan and a theta.

Судя по всему, существовали две частицы, именовавшиеся «тау» и «тета».

But maybe that is our mistake: maybe there are no particle positions and velocities, but only waves.

Но, возможно, это ошибка: возможно, нет никаких частиц с положениями и скоростями, а есть только волны.

String theory: A theory of physics in which particles are described as waves on strings.

Теория струн — физическая теория, в которой частицы описываются как волны на струнах.

Electromagnetic force: The force that arises between particles with electric charge; the second strongest of the four fundamental forces.

Кварк — заряженная элементарная частица, участвующая в сильном взаимодействии.

Now, one possibility, of course, was that it was the same particle, which sometimes decayed into two pions, and sometimes into three pions.

Ну так вот, простейшая из возможностей состояла, естественно, в том, что это одна и та же частица, которая иногда распадается на два пиона, а иногда на три.

The unpredictable, random element comes in only when we try to interpret the wave in terms of the positions and velocities of particles.

Элемент непредсказуемости, случайности возникнет, только если мы попробуем интерпретировать волну в терминах положений и скоростей частиц.