of ireland - Traduction Ruso

Ireland Ireland

Ирландия Ирландия

Northern Ireland and Northern Ireland

Северной Ирландии Северной Ирландии

CROKER, Peter F. (Ireland) Ireland

КРОКЕР, Питер Ф. (Ирландия) Ирландия

Northern Ireland Northern Ireland . 1996

Северной Ирландии Северной Ирландии . 1996 года

Britain and Northern Ireland) Britain and Northern Ireland

Великобритании и Северной Ирландии) Великобритании и Северной Ирландии

Canada Ireland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Ирландия Великобритании и Северной Ирландии Эфиопия

Ireland. Out of Ireland?

Ирландия. из Ирландии?

Ooh, Smiles of Ireland!

О, улыбки Ирландии!

What part of Ireland?

Из какой части Ирландии?

- The symbol of Ireland.

-Клевер ведь символ Ирландии?

The acceptable face of Ireland.

Приемлемое лицо Ирландии.

- In what part of Ireland?

- Какая часть Ирландии?

But what of Ireland, my lord?

- А Ирландия, милорд?

I'm very fond of Ireland.

Мне очень нравится Ирландия.

Lord of Ireland and Duke...

Лорд Ирландии - и герцог -

What the woods of Ireland?

Что за леса в Ирландии?

37, upon the importation of hemp from Ireland.

37, для пеньки, ввозимой из Ирландии.

You reckon Ireland will win but Krum’ll get the Snitch?

Так вы уверены, что Ирландия победит, но снитч поймает Крам?

Harry—DAD GOT THE TICKETS—Ireland versus Bulgaria, Monday night.

Ирландия против Болгарии, в понедельник вечером!

About how Ireland would win, but Krum would get the Snitch?

Насчет того, что Ирландия выиграет, но Крам поймает снитч?

“Oh… go on then,” said Mr. Weasley. “Let’s see… a Galleon on Ireland to win?”

— Ну… — пробормотал мистер Уизли. — Дай подумать… Галлеон на победу Ирландии?

Hermione had given Harry a book called Quidditch Teams of Britain and Ireland;

Гермиона подарила Гарри книгу «Команды по квиддичу Великобритании и Ирландии»;

even though he was supporting Ireland, Krum was the most exciting player on the field.

пусть он болеет за Ирландию, но из всех игроков на этом поле Крам все-таки самый потрясающий.

“Er—” said Harry, looking up at her over the top of Quidditch Teams of Britain and Ireland.

Взглянув на нее поверх брошюры «Сборные Британии и Ирландии по квиддичу», Гарри промычал что-то нечленораздельное.

But this boon to Ireland, it is to be hoped, has been granted under more fortunate auspices than all those to America.

Но надо надеяться, что эта льгота дана была Ирландии при лучших предзнаменованиях, чем все льготы, предоставленные Америке.

The short sea between Ireland and Great Britain, indeed, renders the importation of Irish cattle more easy.

Небольшое протяжение морского пути между Ирландией и Великобританией делает ввоз ирландского скота более легким.