Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
There are 16 counties in Denmark, and in each county about 4-5 people are allow to work on data related to that specific county.
В Дании насчитывается 16 округов, и в каждом округе четырем-пяти лицам предоставлено право работать с данными, относящимися к их округу.
The lowest employment was in the Alytus County - 54.5 % and in the Utena County - 57%.
Самыми низкими были показатели занятости в Алитусском округе - 54,5 процента и в Утенском округе - 57 процентов.
:: Administrative divisions, municipalities, counties and provinces: the difference between county and province is explained and illustrated on two maps
:: административные отделы, муниципалитеты, округа и провинции: различие между округом и провинцией объясняется и показывается на двух картах.
Counties are governed by the Government of the Republic of Lithuania through county governors, ministries and other Government bodies.
Округа управляются правительством Литовской Республики через посредство управляющих округами, а также по линии министерств и других правительственных органов.
In 1996, the project targeted poor mothers in 14 counties on the basis of the four counties aided during the previous year.
В 1996 году проектом были охвачены малоимущие матери в 14 округах, по сравнению с 4 округами в предыдущем году.
Fifteen county electoral officers (P-3) (one in each county) will be responsible for their counties in respect of the implementation of election observation elements of the Mission's mandate.
Пятнадцать окружных сотрудников по проведению выборов (С-3) (по одному в каждом округе) будут отвечать за свой округ в вопросах выполнения элементов мандата Миссии, связанных с наблюдением за процессом выборов.
We have selected two sites, the San Joaquin County, California, and the city of Fayetteville and nine surrounding counties in North Carolina.
Для нее выбраны два района: округ Сан-Хоакин в Калифорнии и город Файетвилль и девять прилегающих к нему округов в штате Северная Каролина.
Phelan isn't Smallville a couple of counties outside your jurisdiction?
Фелан. А разве Смоллвилль не за пару округов от твоей юрисдикции?
- Did you see the list of counties using the Cytron voting machines?
- Видели этот список округов, использующих аппараты для голосования Сайтрон?
Maps of county highways... out in, you know, the Manitowoc area near the Averys...
На картах шоссе округа... въезды-выезды, окрестности Мэнитуока рядом с Эйеври.
Oswald's very close to selling us and our investors two land parcels off of County 17.
Освальд близок к тому, чтоб продать нам и нашим инвесторам два участка неподалеку от семнадцатого округа.
Mr. T. Cleary of County Cork, currently of Park Row, took the fight to M. McCarthy, shutting his mouth and beating him with both fists.
Мистер Т. Клирли из округа Корк в данным момент из Парка Роу вызвал на бой М. МакКарти заткнув ему пасть и ударив его обоими кулаками.
My folks was living in Pike County, in Missouri, where I was born, and they all died off but me and pa and my brother Ike.
– Мои родные жили в округе Пайк, в штате Миссури, там я и родился, только все они умерли, кроме меня, папаши и брата Айка.
Around that time the Los Angeles County Museum of Art had a similar idea to the one I had, that artists are far away from an understanding of science.
Где-то около того же времени в Художественном музее округа Лос-Анджелес возникла идея, отчасти схожая с моей, — художники слишком далеки от понимания науки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test