Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
NDIR analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide;
- анализаторов HDIR для измерения содержания окиси углерода и двуокиси углерода;
Carbon Capture and Storage (CCS), as well as carbon utilization;
3) Улавливание и хранение углерода (УХУ), а также использование углерода.
NDIR analysers for the determination of carbon monoxide and carbon dioxide.
Анализаторы NDIR для определения содержания оксида углерода и диоксида углерода.
With this use, organic carbon is oxidized to produce carbon dioxide.
При таком их использовании происходит окисление органического углерода с образованием двуокиси углерода.
(b) NDIR analysers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide;
b) анализаторов NDIR для замера оксида углерода и диоксида углерода;
1.3.1. Carbon monoxide (CO) and carbon dioxide (CO2) analyses:
1.3.1 Анализ содержания моноксида углерода (СО) и диоксида углерода (CO2)
(c) Carbon Capture and Storage (CCS), as well as carbon utilization;
c) улавливание и хранение углерода (УХУ), а также использование углерода;
NDIR analysers for the determination of carbon monoxide and carbon dioxide. NO2
Анализаторы NDIR для определения содержания окиси углерода и двуокиси углерода.
(b) NDIR analyzers for the measurement of carbon monoxide and carbon dioxide;
b) анализаторов NDIR для замера окиси углерода и двуокиси углерода;
:: Carbon storage in forest stands and carbon sequestration through harvested wood products
:: накопление углерода в древостое и связывание углерода материалами из древесины;
No, it's composed. Of carbon and entirely real, but it is man-made.
Нет, он состоит из углерода и вполне настоящий, но создан руками человека.
You said you're a homunculus, but if your body is normal, that means a third of your body is made up of carbon.
то как минимум треть его состоит из углерода.
and leaves the carbon so it is made of carbon.
Фотосинтез, который забирает из воздуха углерод и углерод оказывается в дереве, так что оно сделано из углерода.
So the box is made of cellulose, which is a chain of carbon, oxygen, and hydrogen atoms.
Коробка сделана из целлюлозы, которая является цепочкой из углерода, кислорода и атомов водорода.
The meteorite itself is comprised of carbon, nitrogen, hydrogen... copper, other trace elements, exactly what we've seen in meteorites before.
Метеорит сам по себе состоит из углерода, азота, водорода... медь, и другие микро элементы, точь-в-точь что мы и раньше видели в метеорах.
So, the victim's bones-- they were covered in a sedimentary rock dust comprised of carbon, nitrogen, oxygen and sulfur, so as indicated, he was most likely hooked beneath a coal car.
Таким образом, кости жертвы - были покрыты пылью осадочных пород, состоящей из углерода, азота, кислорода и серы, итак, это указывает на то, что вероятнее всего, он был зацеплен нижней стороной платформы для перевозки угля.
In other words he was a carbon-based life form descended from an ape.
Иными словами, он представлял собой форму жизни на основе углерода, двуногую, происходящую от обезьян.
It was because of this tiny piece of information that Ford Prefect was not now a whiff of hydrogen, ozone and carbon monoxide.
Знание этой особенности психологии дентрасси и привело Форда Префекта к тому, что в настоящий момент он не был облачком водорода, озона и моноксида углерода.
Dancing particles. She began recognizing familiar structures, atomic linkages: a carbon atom here, helical wavering . a glucose molecule.
Пляшущие частицы… Она начала распознавать знакомые структуры, атомарные связи: атом углерода, дрожащая спиральная структура… молекула глюкозы.
A gigantic bubble of carbon dioxide was forming deep in the sand, heaving upward in an enormous "blow" with a dust whirlpool at its center.
Там, в глубине, возник и начал подниматься огромный пузырь двуокиси углерода. Это было как направленный вверх взрыв – и в эпицентре его возникла песчаная воронка, точно водоворот.
If they could get three per cent of the green plant element on Arrakis involved in forming carbon compounds, they'd have their self-sustaining cycle. "But how long?" the Fremen demanded.
Всего три процента растительности необходимо было вовлечь в образование соединений углерода, чтобы они создали самоподдерживающийся цикл. Систему. – Так как долго все-таки? – настаивали фримены.
Yet both are made up of the same chemical substances, carbon (C), hydrogen (H) and oxygen (O). Moreover, these substances are combined together in the same proportions in each case, namely C4H8O2.
Однако оба они состоят из одних и тех же химических субстанций – углерода (С), водорода (Н) и кислорода (О), и притом в одном и том же процентном отношении, а именно: С4Н8О2.
It says that alcohol is a colourless volatile liquid formed by the fermentation of sugars and also notes its intoxicating effect on certain carbon-based life forms.
В ней сказано, что алкоголь – бесцветная, быстро испаряющаяся жидкость, образуемая в результате брожения сахаров. Кроме того, в статье отмечается интоксицирующее воздействие данной жидкости на некоторые формы жизни на основе углерода.
The girl he had dragged along to the pub with him had grown to loathe him dearly over the last hour or so, and it would probably have been a great satisfaction to her to know that in a minute and a half or so he would suddenly evaporate into a whiff of hydrogen, ozone and carbon monoxide.
Девушка, которую он притащил с собой в бар, за последний час успела так его возненавидеть, что ей, надо думать, было приятно узнать, что через полторы минуты ее спутник превратится в облачко водорода, озона и моноксида углерода.
V. Estimates of black carbon, organic carbon, elemental carbon and particulate matter
V. Оценки выбросов сажевого углерода, органического углерода, элементарного углерода и твердых частиц
(b) Introduction of carbon free or low-carbon energy;
b) внедрение источников энергии, не содержащих углерод или с низким содержанием углерода;
"Tonne of carbon equivalent" means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by GWP) in terms of tonnes of carbon (44/12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon).
66. "Тонна углеродного эквивалента" означает количество двуокиси углерода (или иного парникового газа, пересчитанного через ПГП), выраженное в тоннах углерода (44/12 тонны двуокиси углерода = 1 тонне углерода).
America's the biggest emitter of carbon dioxide.
Америка больше всех выбрасывает диоксида углерода в атмосферу.
There's an extremely high concentration of carbon dioxide.
Там в очень высокой концентрации двуокись углерода.
An organic system based on sulphur instead of carbon.
Органической жизни, основанной на сере вместо углерода.
There's inert nitrogen... high concentration of carbon dioxide crystals, methane.
Инертный азот... высокая концентрация кристаллов двуокиси углерода, метан.
The carbon tetrachloride comes in here, the uranium nitrate from here comes in here, it goes up and down, it goes up through the floor, comes up through the pipes, coming up from the second floor, bluuuuurp–going through the stack of blueprints, downup-down-up, talking very fast, explaining the very very complicated chemical plant.
Четырёххлористый углерод поступает сюда, нитрат урана переносится отсюда туда, тут идет вниз, там вверх, а вон там перемещается этажом выше, проходит через эти трубы, потом на второй этаж, бу-бу-бу-бу, — и так чертеж за чертежом. Говорили они очень быстро, растолковывая мне организацию весьма и весьма сложного химического производства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test