Traducción para "of are visible" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
“You carry him,” Voldemort said. “He will be nice and visible in your arms, will he not?
— Ты понесешь его, — сказал Волан-де-Морт. — Он будет хорошо смотреться у тебя на руках, да и видно издалека.
Then, around the corner, gliding noiselessly, came Dementors, ten or more of them, visible because they were of a denser darkness than their surroundings, with their black cloaks and their scabbed and rotting hands.
И вот из-за угла показались бесшумно скользящие дементоры, не меньше дюжины; их было видно потому, что их чернота была гуще окружающей тьмы. За их спинами развевались черные мантии, виднелись покрытые гнойными струпьями руки.
The debates are becoming more open, visible and volatile.
Дискуссии становятся все более открытыми, видимыми и интенсивными.
If peace and democracy are to be advanced, justice must be effective and visible.
Для продвижения по пути мира и демократии правосудие должно быть эффективным и открытым.
Prostitutes are less visible now because many brothels have sprung up along the road.
В настоящее время проститутки реже попадаются на глаза, поскольку вдоль дороги открыты многочисленные публичные дома.
It wants to make these mechanisms visible and discussible, to fight them and to prevent the development of new discrimination mechanisms.
Она стремится придать этим механизмам открытость и гласность, вести с ними борьбу и предотвратить появление новых механизмов дискриминации.
An independently managed audit function is recommended so that visible and prompt action can be taken to deal with any misconduct.
Рекомендуется предусмотреть независимую ревизию, позволяющую принимать открытые и своевременные меры для недопущения любого злоупотребления.
The holding of open assemblies by various workers' unions and other social segments take place regularly and are visible in different locations.
В разных местах регулярно и зримо проходят открытые собрания различных профсоюзов и других общественных объединений.
Sadly, the wall is but the most visible sign of the transformation of the occupied Palestinian territory into a vast open-air prison.
К несчастью, стена является лишь самым наглядным проявлением превращения оккупированной палестинской территории в большую тюрьму под открытым небом.
New websites assist delegations in being better informed and also help us to be more open and visible to the world outside.
Новые веб-сайты помогают делегациям получать больше информации, а также помогают нам быть более открытыми и доступными для внешнего мира.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test