of a king - Traduction Ruso

King of Morocco

Король Марокко

Tribute to the memory of the late King of the Kingdom of Lesotho, His Majesty King Moshoeshoe II

Дань памяти покойного короля Королевства Лесото Его Величества короля

King Fahd was a man of vision and mission who inspired his people as king.

Король Фахд был прозорливым и целеустремленным человеком и королем, который вдохновлял свой народ.

Once upon a time, there was a king.

Жил-был король.

King of the Kingdom of Bahrain

Король Королевства Бахрейн

13. Since the establishment of the monarchy in 1907, there have been four hereditary kings: King Ugyen Wangchuck reigned from 1907 to 1926, King Jigme Wangchuck from 1926 to 1952 and King Jigme Dorji Wangchuck from 1952 to 1972.

13. После установления монархии в 1907 году было четыре наследственных короля: король Угиен Вангчук правил с 1907 по 1926 годы, король Джигме Вангчук - с 1926 по 1952 годы и король Джигме Дорджи Вангчук с 1952 по 1972 год.

It is answerable to the King and the Parliament.

Оно отчитывается перед королем и парламентом.

It is answerable to the King and Parliament.

Оно подотчетно королю и парламенту.

35. The person of the King is inviolable:

35. Особа Короля неприкосновенна

Even the contempt of a king.

Даже презрение короля.

It is that of a king.

Это место для короля.

You're the daughter of a king.

Ты же дочь короля.

You're the son of a king.

Ты же сын короля.

That is always the burden of a king.

Это бремя короля.

You take your costume of a king?

Ты возьмешь свой костюм короля?

You will be the wife of a king!

Вы будете супругой короля

You forget the duties and obligations of a king.

Ты забыла обязанности короля.

What more can we ask of a king?

Каким еще должен быть король?

The death of a king always causes disharmony.

Смерть короля всегда рушит равновесие.

It was the king and the duke.

Это были король с герцогом.

What!-to preach before a king?

– Как! Это чтобы королю проповедовать?

The king kind of ruffles up, and says:

Король обозлился и говорит:

“What have we done, O king?”

- В чем же наша вина, о король?

Mutual interest, therefore, disposed them to support the king, and the king to support them against the lords.

Поэтому общность интересов внушала горожанам мысль поддерживать короля, а королю — поддерживать горожан против феодалов.

How much do a king git?

А сколько король получает жалованья?

Then the old man turns towards the king, and says:

Тогда старик обращается к королю и говорит:

then the king and the duke would make it warm for me.

Тогда мне от короля с герцогом солоно придется.

The kings of England had no accumulated treasure.

Короли Англии не имели накопленных сокровищ.

The poor girls was hanging to the king and crying;

Бедные девочки не отходили от короля и плакали;