next to it - Traduction Ruso

Next to Iguatemi shopping mall;

Рядом с торговым центром Iguatemi;

He was standing next to his father.

Он стоял рядом с отцом.

There are other houses next to it.

Рядом с ним тоже есть дома, один из них принадлежит семейству Захира Баккура.

The children attend school next to the orphanage.

Дети посещают школу, расположенную рядом с приютом.

Homs, Zaydal, next to the church, 1957

Хомс, Зайдаль, рядом с церковью, 1957 г.

Coat racks will be available next to the Plenary Hall.

Рядом с залом пленарных заседаний будет находиться гардероб.

All the victims were buried next to the church in Anourite.

Все жертвы были похоронены рядом с церковью в Анурите.

The SFSO building is situated next to the train station.

6. Здание ФСУШ расположено рядом с железнодорожным вокзалом.

Rif Dimashq, Babila, next to Schools, 1991

Риф-Дамаск, Бабила, рядом со школами, 1991 г.

Suddenly Rodger Chongwe was bleeding next to me.

Неожиданно у сидящего рядом со мной Роджера Чонгве пошла кровь.

She swims next to it?

- Она плывет рядом с ним?

Or the mine, next to it.

Или в шахте, рядом с ним.

What's the number next to it?

Что за число рядом с ним?

And what's this next to it?

А что такое рядом с ним?

Look at the monitor next to it.

Посмотри на монитор рядом с ним.

And what's that number next to it?

А что рядом с ним за число?

I mean, right next to it?

Я имею в виду, прямо рядом с ним?

A horse's skull next to it.

Рядом с ним череп лошади и двое людей...

And next to it, I see all this gear.

А рядом с ним я увидел снаряжение.

That's why I built the house next to it.

Потому я и построил дом рядом с ним.

Harry landed next to him.

Гарри приземлился рядом с ним.

He was sitting right next to Albus Dumbledore.

С ним рядом сидел Альбус Дамблдор.

The man standing next to me said, “What’s that?”

Стоявший рядом со мной человек спросил: — Что это было?

Ron and Percy were next door to Harry.

Комната Рона и Перси была рядом с Гарри.

Harry landed next to him seconds later and looked around.

Опустившись рядом с ним, Гарри огляделся.

She was sitting next to Hagrid. They were talking quietly together.

Она сидела рядом с Хагридом, и они о чем-то тихо переговаривались.

Hm...and to set all that next to Avdotya Romanovna!

гм… и это всё поставить рядом с Авдотьей Романовной!

She came up almost inaudibly and sat down next to him.

Она подошла едва слышно и села с ним рядом.

Ron followed right away. He landed, sprawled next to Harry.

Через мгновение рядом с Гарри оказался Рон.

Just then, Ginny Weasley came over and sat down next to Ron.

Подошла Джинни и села рядом с Роном.