Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
If all those steps are taken, it will signal a new openness and accountability in Iraq.
Если все эти шаги будут предприняты, это станет свидетельством новой открытости и ответственности в Ираке.
New open pit mines will be exploited while the energy efficiency of existing mines will be increased.
Будут введены в эксплуатацию новые открытые угольные разработки при одновременном повышении энергоэффективности действующих шахт.
(ii) Concentrating on new open-cut mines to replace, in particular, older underground mines; and
ii) путем переноса акцента на новые открытые угольные разрезы, в частности в целях замещения старых подземных шахт; и
Developing nations have an obligation to spread new wealth fairly, to create new opportunities, to build new, open economies.
Развивающиеся страны обязаны справедливо распределять новое богатство, создавать новые возможности, строить новые, открытые экономики.
He noted that in parallel with discussions on a new openness, legislation was being drafted that could limit freedom of association and assembly.
Он отметил, что параллельно с призывами к новой открытости идет процесс разработки законов, которые могут ограничить свободу ассоциации и собраний.
Though States will always continue to deal in euphemisms and diplomatese, much trust and sincerity have sprung forth from this new openness.
Хотя государства будут и впредь заниматься эвфемизмами и прибегать к дипломатии, результатом этой новой открытости стали доверие и искренность.
This new "open and flexible ECDC" has served to channel cooperative efforts into what may be described as "viable economic spaces".
Это новое "открытое и гибкое ЭСРС" помогло направить усилия в области сотрудничества на формирование того, что можно было бы назвать "жизнеспособными экономическими пространствами".
The President's attempts to bring the violence under control and the Government's willingness to allow diplomats and the media into Rakhine were indicative of the country's new openness.
Попытки президента обуздать насилие и готовность правительства допустить дипломатов и средства массовой информации в Ракхайн свидетельствуют о новой открытости страны.
Anti-trust provisions are aimed at helping the entry of new broadcasters into the market also through a new open regime of general authorization for broadcasting.
Антимонопольные положения направлены на содействие выходу новых вещательных компаний на рынок благодаря также новому открытому режиму общего разрешения на вещание.
Member States must also complete the restructuring of their railway undertakings and adapt them to the new, open and competitive market context in the European Union.
Государства-члены также должны завершить реструктуризацию своих железнодорожных предприятий и адаптировать их к условиям нового, открытого и конкурентного рынка в Европейском союзе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test