Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Thus 1550 mixed dioxins and 3050 mixed furans are theoretically possible.
Таким образом, теоретически возможно существование 1 550 смешанных диоксинов и 3 050 смешанных фуранов.
15 types of alcohol mixed in a real cowboy boot.
"15 видов алкоголя смешаны в настоящем ковбойском сапоге".
That are like butterscotch sundaes with strawberry swirl mixed in and it just melts right into the ocean.
Как ириски с фруктами, смешанные в клубничном водовороте, который тает прямо в океане.
California white wine and real fruit mixed in bowl ... at a party On the beach ... And now comes the original mix in a bottle
Белое калифорнийское вино и свежие фрукты... смешанные в большом тазу... для вечеринки на пляже теперь эта оригинальная смесь доступна и в бутылке.
A felicitous mixture of comfrey, sanicle, wintergreen and goose grease - mixed in secret proportions, famous throughout the known world.
Волшебная смесь окопника, подлесника, винтергрина на гусином жиру - смешана в секретных пропорциях и знаменита по всему миру
He felt a stab of revulsion mixed with a bizarre desire to laugh.
И ощутил приступ отвращения, смешанный со странным желанием рассмеяться.
I say, therefore, that the arms with which a prince defends his state are either his own, or they are mercenaries, auxiliaries, or mixed.
Начну с того, что войско, которым государь защищает свою страну, бывает либо собственным, либо союзническим, либо наемным, либо смешанным.
In this colony there are said to be more than six hundred thousand people, either Portuguese or descended from Portuguese, creoles, mulattoes, and a mixed race between Portuguese and Brazilians.
Как сообщают, в этой колонии насчитывается свыше 600 тыс. жителей — португальцев или потомков португальцев, креолов, мулатов и расы, смешанной из португальцев и бразильцев.
6. Are individual samples mixed or not before examination?
6. Смешиваются или нет индивидуальные пробы перед анализом?
Canada: Individual sub-samples are not mixed before examination.
Канада: Индивидуальные малые пробы не смешиваются перед анализом.
The ammunition is not mixed, but stored one type to each bag.
Боеприпасы не смешиваются, а хранятся по отдельному виду в каждом мешке.
binder: agents that are mixed homogenously in the processing .
связующая смесь: ингредиенты, которые смешиваются однородным образом в ходе технологической обработки.
The liquid phase and the extraction liquid normally are mixed prior to the analysis.
Перед началом анализа жидкую фазу обычно смешивают с экстракционной жидкостью.
Some pretend the mind is a theatre where our perceptions go about and mix in an infinite number of combinations.
Некоторые притворяются, что ум - это театр... Куда ходит наше восприятие и смешивается... В бесконечном числе комбинаций.
He put a little more red, he put a little more white—it still looked pink to me—and he mixed some more.
То красной побольше добавит, то белой — все равно получается розовый цвет, — а он все смешивает и смешивает.
The Guide also tells you on which planets the best Pan Galactic Gargle Blasters are mixed, how much you can expect to pay for one and what voluntary organizations exist to help you rehabilitate afterwards.
В Путеводителе подробно рассказано, на каких планетах смешивают лучший “Пан Галакт”, каковы цены на него, а также перечислены добровольные организации, помогающие в снятии абстинентного синдрома и последующей реабилитации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test