meanwhile were - Traduction Ruso

Traducción para "meanwhile were" a ruso

Meanwhile were

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

тем временем были
между тем были

тем временем были

Many of the fully developed initiatives, meanwhile, were already being implemented.

Тем временем многие из полностью проработанных инициатив уже были осуществлены.

The Dutchbat soldiers being detained in Bratunac, meanwhile, were in different locations (the Hotel Fontana and the Technical School, both of which are close to the football field).

Тем времени солдаты голландского батальона, которых задержали в Братунаце, находились в различных местах (отель "Фонтана" и техническое училище, причем оба места были рядом с футбольным полем).

132. Particularly fierce attacks on the opposition, meanwhile, were broadcast by the State-controlled electronic media. In its prime-time news on 1 December 1996, RTS carried a statement by Mr. Dragan Tomic, the Speaker of the Serbian Parliament and a member of the ruling SPS party.

132. Тем временем особенно яростным нападкам оппозиция подверглась в контролируемых государством электронных средствах информации. 1 декабря 1996 года СРТ в вечернем выпуске новостей выделила эфирное время для трансляции выступления Председателя Сербской скупщины, члена правящей партии СПС г-на Драгана Томича.

между тем были

Declining ODA flows and sustainability, meanwhile, were a matter of serious concern, particularly in the current economic climate.

Сокращение потоков ОПР и ослабление устойчивости, между тем, являются предметом серьезной озабоченности, особенно при существующей экономической ситуации.

33. The draft principles governing the administration of justice through military tribunals, meanwhile, were an important step forward in the protection of human rights.

33. Проекты принципов, регулирующие отправление правосудия военными трибуналами, являются между тем важным шагом вперед в деле обеспечения защиты прав человека.