Traducción para "material such as" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Could be a fragment of schist, or perhaps the ossification of an organic material such as...
Это может быть кусочек кристаллического сланца, или возможно окостенение органического материала такого как...
I can't wait to pick off my scab and put it down on a contrasting material such as a black velvet tablecloth in order to see it in greater relief.
О боже, о боже. Не могу дождаться чтобы сорвать её, положить на контрастный материал такой как черная вельветовая скатерть чтоы рассмотреть её в лучшей плоскости.
If you expect horses, all these are either materials of manufacture, or incomplete manufactures (which may be considered as materials for still further manufacture), or instruments of trade.
За исключением лошадей, все эти предметы представляют собою или промышленное сырье, или полуфабрикаты (которые можно рассматривать как сырой материал для дальнейшей мануфактурной обработки), или средства производства.
I thought to myself, “Now I could write a safecracker book that would beat every one, because at the beginning I would tell how I opened safes whose contents were bigger and more valuable than what any safecracker anywhere had opened—except for a life, of course—but compared to the furs or the gold bullion, I have them all beat: I opened the safes which contained all the secrets to the atomic bomb: the schedules for the production of the plutonium, the purification procedures, how much material is needed, how the bomb works, how the neutrons are generated, what the design is, the dimensions—the entire information that was known at Los Alamos: the whole shmeer!
Я сказал себе: «Вот теперь я мог бы написать книгу о взломе сейфов, которая побила бы все остальные, потому что в начале ее я рассказал бы, как вскрыл сейфы содержавшие ценности куда большие тех, какие когда-либо видел любой взломщик, — они не ценнее жизни, конечно, но мехам и слиткам золота до них далеко. Я превзошел всех, я вскрыл сейфы, в которых хранились все до единого секреты атомной бомбы: графики производства плутония, процедуры очистки, сколько материала требуется, как работает бомба, как генерируются нейтроны, какова конструкция бомбы и ее размеры — полная информация, которую в Лос-Аламосе называли вся эта чертовня!».
There are also durable flame retardant materials, such as wool and polyester fibres.
Имеются также прочные огнезащитные материалы, такие, как шерсть и полиэфирные волокна (полиэстер).
Substitutes for virgin materials such as styrene-butadiene-styrene
Заменяет исходные материалы, такие как ситрол-бутадиен-стирол;
Technical materials such as databases, websites, etc
Технические материалы, такие как базы данных, веб-сайты и т.д.
Technical materials such as software tools, databases, web sites:
Технические материалы, такие как программное обеспечение, базы данных и вебсайты:
Technical materials such as web sites, databases and software:
Технические материалы, такие как веб-сайты, базы данных и программное обеспечение:
Packaging materials such as drums, bags, bottles and gas cylinders;
f) упаковочные материалы, такие, как бочки, мешки, бачки и газовые баллоны;
This included the design of materials such as posters, banners, leaflets and informational material and the drafting of manuals.
Это выражалось в том числе в разработке материалов, таких как плакаты, растяжки, листовки и информационные материалы, а также составлении пособий.
Finally, Century Dynamics are at the forefront of development of material models for strong, lightweight materials such as Nextel and Kevlar.
микс" занимает передовые позиции в области разработки физических моделей прочных и легких материалов, таких как некстел и кевлар12.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test