mam - Traduction Ruso

Mam and Q'anjob'al

Мам и Канхобаль

Mam and Zin

Мам и Зин

Colegio Maya de Cabrican, San Marcos (mam).

Колледж майя в Кабрикане, Сан-Маркос (маме).

Colegio Maya de Comitancillo, San Marcos (mam);

Колледж майя в Комитансильо, Сан-Маркос (маме);

Mam Sonando and Rong Chhun are detained in Correctional Centre 1.

Мам Сонандо и Ронг Чхун содержатся под стражей в исправительном центре № 1.

Kiché, kakchiquel, mam, quekchi, achi, pocoman and kanjobal are all taught.

В этом университете преподаются языки киче, какчикель, маме, кекчи, ачи, покоман и канхобаль.

1,400 members of the Mam and Q'anjob'al language communities (Departments of Huehuetenango and San Marcos)

1400 человек из языковых общин Мам и Канхобаль (департаменты Уэуэтенанго и Сан-Маркос)

These departments have Kiche', Kaqchikel, Mam, Q'eqchi and other indigenous ethnic populations.

В этих департаментах проживают народности киче, какчикель, маме, кекчи и другие коренные этнические группы.

In 2006, literacy teaching was provided in Spanish and Mam in five municipalities of the department of Huehuetenango.

В 2006 году обучение грамоте на испанском языке и языке мам проводилось в пяти муниципалитетах департамента Уэуэтенанго.

The training and informational materials were developed in Spanish and in the K'iché, Kaqchikel, Q'echi' and Mam languages.

Учебно-пропагандистские материалы подготовлены на испанском языке, а также на языках киче, какчикель, кекчи и мам.

Mam, Mam, Mam, listen. I'm super busy.

Мам, мам, мам, мне нужно идти.

Me mam's me mam, Pakistan or Salford.

Мама значит Мама, в Пакистане или Салфорде.

- You're their mam.

- Ты их мама.

Mam, it's Art.

- Мама, это искусство.

Dad's dead, Mam.

Отец умер, мама.

She's pregnant, Mam!

Мама, она беременна!

Oh, no, Mam.

О, нет, мам.

Mam's not angry.

Мама не сердится.

I'm back, Mam.

Я вернулась, мам.

Two minutes, Mam!

Две минуты, мама!

And I’ve sent a copy of that magazine to me mam.”

И послал этот журнал маме.

«WHO is?» «Why, pap and mam and sis and Miss Hooker;

– Кто это? – Да они: папа, мама, сестра и мисс Гукер.

He's sick-and so is mam and Mary Ann.» «Oh, the devil!

Он болен, и мама тоже, и Мэри-Энн. – Ах ты, черт возьми!

Don't cry, bub. What's the trouble?» I says: «Pap, and mam, and sis, and-« Then I broke down. He says:

Не плачь, мальчик… Что случилось? Я говорю: – Папа, и мама, и сестрица, и… – Тут я опять всхлипнул. Он говорит: