let him go - Traduction Ruso

Traducción para "let him go" a ruso

Let him go

pronombre

пусть
пускай

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

пусть
пускай

пусть

pronombre

- Harvey, let him go.

– Харви, пусть идёт.

Jamayang, let him go.

Джамьянг, пусть уходит.

Changuila, let him go!

Чанкила, пусть бежит!

Let him go, she said.

Пусть он посмотрит, говорила она.

Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Иисус говорит им: развяжите его; пусть идет.

though I fear it may prove the worst. I let the matter be. I let him go;

боюсь только, что самую опасную. Я оставил его в покое – пусть идет, куда хочет.

let him go out for a walk, get some air...his room is awfully stuffy...but where can one get any air here? It's the same outside as in a closed room. Lord, what a city!

пусть пройдется, воздухом хоть подышит… ужас у него душно… а где тут воздухом-то дышать? Здесь и на улицах, как в комнатах без форточек. Господи, что за город!..

пускай

pronombre

Beat it and let him go.

- Ладно, пускай идёт.

- Tetsu, don't let him go.

- Тэцу, не пускайте его!

Don't let him go upstairs.

Не пускай его наверх

He's mine, casey, let him go.

Он со мной, Кейси, пускай проходит.

Okay, just let him go on patrol.

Хорошо, просто пускай идет патрулировать.

You're letting him go to his girlfriend's?

Пускаете его домой к подруге?

Don't let him go down there to lose.

Не пускай его. Он проиграет.

If he jigs left, let him go. Too many civilians are out there.

Если уйдет влево... пускай здесь много гражданских

She wouldn't let him go to the bathroom made him wet his pants.

Она не пускала его в тубзик, и он писал в штаны.

Okay, this guy was whacked by his son because he wouldn't let him go to a rave.

Так, этого парня измучил его сын, за то что он не пускал его на вечеринку.

Don’t let him go!’ cried Pippin.

Ни в коем случае не пускать! – вскричал Пин.