landsliding - Traduction Ruso

During and after inclement weather, these tracks are subject to landslides, rock falls and potholes.

Во время и после непогоды они попадают под оползни и обвалы, в них образуются ямы.

46. The International Consortium on Landslides leads a global, multidisciplinary programme on landslides.

46. Международный консорциум по оползням руководит осуществлением глобальной, междисциплинарной программы по оползням.

51. The first World Landslide Forum was organized by the International Consortium on Landslides in 2008.

51. В 2008 году Международный консорциум по оползням провел первый Всемирный форум по оползням.

Landslides (heavy rains)

Оползни (сильные дожди)

60. The Second World Landslide Forum, hosted by FAO in 2011 under the organizational umbrella of the International Programme on Landslides, brought together 700 world experts in landslide risk reduction.

60. В работе второго Всемирного форума по оползням, проведенного ФАО в 2011 году под организационной эгидой Международной программы по оползням, приняли участие 700 международных экспертов по уменьшению опасности оползней.

Landslides, gullies and wind erosion

Оползни, овраги и ветровая эрозия

(a) Geo-hazards: seismic hazards and landslides;

а) геоопасность: сейсмические риски и оползни;

Twenty-five projects relating to fundamental research on landslides; a global database on landslide hazard assessment; landslide risk mitigation; cultural and societal aspects; and capacity-building, communication and information were selected for implementation.

Для практического осуществления были отобраны 25 проектов, касающихся фундаментальных исследований в области борьбы с оползнями, глобальной базы данных по оценке опасности оползней, уменьшения опасности оползней, культурных и социальных аспектов, создания потенциала и коммуникации и информации в этой области.

In the near future, SUPARCO planned to conduct an inventory of landslides and to map landslide- and earthquake-prone areas using Earth observation techniques.

В ближайшем будущем СУПАРКО планирует составить кадастр оползней и карту районов, подверженных оползням и землетрясениям, с использованием методов наблюдения Земли.

Erosion and sedimentation, subsidence and landslide

Эрозия и образование донных отложений, оседание почвы и оползни

Landslides, or avalanche...?

Оползни, или лавины... ?

Let's give it up for Landslide!

Похлопаем "Оползню Юмора"!

Dude, dude, Dee's opening for Landslide.

Чувак, Ди выступает для "Оползня Юмора".

There was a flood, maybe, or a landslide.

Был потоп, может быть, или оползня.

And chart where landslides might be dangerous.

И пометили опасные места, где могут быть оползни.

They recorded contractions just before the landslide.

Такие же зафиксированные сжатия как раз перед сходом оползней

You know a huge amount of cash was found in a landslide site, remember?

которые были найдены после оползня?

♪ Someday you will find me Caught beneath the landslide

#Однажды вы найдёте меня, погребённым под оползнем.

The owner of the Landslide's having a get-together tonight in Beverly's honor.

Владелец "Оползня" устраивает сегодня прощальную вечеринку в честь Беверли.

It's not war-torn or filled with landslides or got destitute locals in it.

Там нет никаких войн или оползней, нищих местных жителей.