it s time - Traduction Ruso

Traducción para "it s time" a ruso

It s time

interjección

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

пора
время

пора

interjección

It 's time to go commercial .

Пора устроить перекур.

What do you mean, it`s time?

Что значит - пора?

It´s time you counselled yourself.

Пора тебе самому дать себе полезный совет.

-Okay, Sailor boy, it 's time to go.

Ладно, моряк, нам пора.

We're both tired and it 's time.

Мы оба устали, да и пора уже.

I think it`s time he met the Mayor.

Пора познакомить его с мэром.

Come on, girls. It`s time to lose these ropes.

Девочки, пора избавиться от этих веревок.

All right, it´s time to start the World Conference!

Ладно, теперь пора начинать всемирную конференцию!

It`s time I gave you more responsibility on the farm.

Пора мне больше нагружать тебя обязанностями по ферме.

Perhaps it`s time you started to take the long view, begin to appreciate the broad sweep of history.

И вам пора начать смотреть в будущее, научиться оценивать размах истории.

время

interjección

It´s time to go, but...

Время уходить, но...

It"s time to make a toast.

Сейчас, как раз время поднять бокалы за здоровье.

It 's time for you to reveal.

Но вот теперь пришло время тебе ее открыть.

Maybe it´s time to talk to Professor Bondo.

Может настало время поговорить с профессором Бондо.

It´s time for you to wake up to your role.

Пришло время вам сыграть вашу роль.

And now... it´s time we all stand up and give a big hand to welcome our dear...

А теперь... время нам всем встать и поднять ладони чтобы поприветствовать наших дорогих...

“’S’ time already?” said Fred groggily. They dressed in silence, too sleepy to talk, then, yawning and stretching, the four of them headed downstairs into the kitchen.

— Что, уже время? — заспанно пробормотал Фред. Они оделись в молчании, зевая и потягиваясь. Все еще сонные, спустились на кухню.