it is presentation - Traduction Ruso

The presentation is available on the CECI website.

Эта презентация размещена на вебсайте КЭСИ.

The presentation is available at http://www.unece.org/trans/roadsafe/wp12010.html.

Эта презентация доступна по адресу http://www.unece.org/trans/roadsafe/wp12010.html.

The presentation is prepared to the benefit of permanent representatives, peacekeeping experts and military advisers, as well as Secretariat staff.

Эта презентация подготовлена для постоянных представителей, экспертов по вопросам поддержания мира и военных советников, а также сотрудников Секретариата.

This presentation was in response to the 1540 Committee's presentation at the NATO WMD Seminar in Vilnius and to support the NATO Ministerial declaration regarding resolution 1540 (2004).

Эта презентация была сделана по результатам выступления представителей Комитета 1540 на семинаре НАТО по ОМУ в Вильнюсе, а также в поддержку Декларации министров НАТО, касающейся осуществления резолюции 1540 (2004).

(a) Belgium will engage consultations with the other Co-Chairs to explore the possibility or having a reporting presentation in their respective thematic sessions and on how these presentations can be the most efficient.

a) Бельгия проведет консультации с другими сопредседателями в целях изучения возможности организации презентаций по отчетности на их соответствующих тематических заседаниях, а также вопроса о том, как можно добиться наибольшей эффективности этих презентаций.

7. The workshop was held in the format of presentations by invited experts, followed by discussions in the plenary setting on the presentations, as well as work in working groups, reporting back to the plenary.

7. В ходе семинара заслушивались презентации приглашенных экспертов, затем проходили пленарные обсуждения этих презентаций, а также заседания рабочих групп, результаты работы которых представлялись на пленарном заседании.

The presentation is designed as part of the updated induction package for new staff and appears on the intranet sites of both the Human Resources Office and the Ethics Office.

Эта презентация задумана как часть обновленного информационного пакета для новых сотрудников и размещена на интранет-сайтах Управления людских ресурсов и Бюро по вопросам этики.

This presentation was intended to facilitate a possible decision by the Parties to improve the communication procedures within the UNECE IAN System.

Эта презентация имела своей целью упростить процесс принятия возможного решения Сторон в отношении совершенствования коммуникационных процедур в рамках Системы УПА ЕЭК ООН.

The main target group for this presentation is primary and lower secondary school pupils, but employees of schools and other municipal and central government agencies will also benefit from the presentation.

Основную целевую группу этой презентации составляют учащиеся начальной школы и младших классов средней школы, но эта презентация полезна также и для работников школьной администрации и сотрудников учреждений муниципального уровня и центральных государственных органов.