Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This is worrying and has in fact been criticized by some legal theorists, who have said that it creates an obvious internal conflict within the draft articles, since the application of the nationality linkage would invalidate, for the protection of rights of individuals injured abroad, any attempt to invoke responsibility, even though it has already been recognized on other occasions that the invocation of a breach of a peremptory norm must take precedence over diplomatic protection.
Это вызывает озабоченность и, фактически, подверглось критике некоторыми правоведами, которые отметили, что в этой связи возникает явная внутренняя коллизия в рамках проектов статей, поскольку применение привязки государственной принадлежности свело бы на нет для целей защиты прав физических лиц, пострадавших за рубежом, любые попытки ссылаться на ответственность, даже несмотря на то, что в других случаях уже признавалось, что ссылка на нарушение императивной нормы должна иметь преимущественную силу перед дипломатической защитой.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test