Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sulphate process, emission main sources [mg/Nm³]
Сульфатный процесс, основные источники выбросов [мг/м3н.у.]
Sulphate particles in air had also decreased, although less than SO2 emissions.
Уменьшились и выбросы в атмосферу сульфатных частиц, хотя и в меньшей степени, чем выбросы SO2.
(a) Are the regional decreases in deposition concentrations of sulphate, observable in many parts of Europe and North America, reflected in surface water sulphate trends?
a) отражается ли региональное уменьшение концентраций осаждений сульфатов, наблюдаемое во многих районах Европы и Северной Америки, в сульфатных трендах для поверхностных вод?
The supply of chlorine and alum sulphate is ample, and this combination of inputs has served to provide increasing quantities of treated water to the urban population.
Хлор и сульфатные квасцы имеются в достаточном количестве, и такое сочетание ресурсов позволяло снабжать городское население все большим количеством очищенной воды.
Model performance against observations for particulate sulphate and wet sulphur deposition was good, clearly reproducing spatial gradients across Norway.
Результаты, полученные с помощью этой модели, в сравнении с результатами наблюдений для сульфатных частиц и влажного осаждения серы являются удовлетворительными и четко отражают пространственные градиенты на территории всей Норвегии.
The first area of significant advance is that model experiments are now starting to incorporate the possible climatic effects of human-induced changes in sulphate aerosols and stratospheric ozone.
Первый значительный успех заключается в том, что в экспериментах с моделями в настоящее время начинают учитывать возможное климатическое воздействие антропогенных изменений уровней сульфатных аэрозолей и стратосферного озона.
This is due primarily to lower emission scenarios (particularly for CO2 and the CFCs), the inclusion of the cooling effect of sulphate aerosols, and improvements in the treatment of the carbon cycle.
Это обусловлено прежде всего использованием сценариев, предусматривающих низкий уровень выбросов (особенно для CO2 и ХФУ), учетом охлаждающего воздействия сульфатных аэрозолей, а также улучшением параметризации углеродного цикла.
(e) Supreme Decree No. 167, on air pollution, establishing an emissions standard for unpleasant odours associated with the manufacture of sulphate pulp, of 1 April 2000.
е) Директивное постановление № 167 об атмосферном загрязнении, которым устанавливается норма выброса твердых частиц с неприятным запахом при производстве сульфатной целлюлозы, принятое 1 апреля 2000 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test