is out is - Traduction Ruso

Traducción para "is out is" a ruso

Is out is

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

вне
выходит в

вне

It is estimated that over 50 per cent of the children are born out of wedlock.

По оценкам, свыше 50% детей рождаются вне брака.

Children enjoy equal rights, whether they are born in or out of wedlock.

Дети, родившиеся в браке и вне брака, имеют одинаковые права.

For whenever these factions have their cardinals they do not remain quiet for long, because cardinals foster the factions in Rome and out of it, and the barons are compelled to support them, and thus from the ambitions of prelates arise disorders and tumults among the barons.

Никогда между этими партиями не будет мира, если у них будут свои кардиналы: разжигая в Риме и вне его вражду партий, кардиналы втягивают в нее баронов, и так из властолюбия прелатов рождаются распри и усобицы среди баронов.

выходит в

Is it possible to break out of this dilemma?

Можно ли найти выход из этой дилеммы?

There is only one way out.

Из сложившейся ситуации есть только один выход.

Is it, however, possible to find a way out?

Ну а есть ли тут возможность найти какойто выход?

I am not sure that I want to come out into the open yet.

Боюсь я выходить на открытое место.

So it turns out once again that it will be necessary 'to observe cleanliness.' It's true, isn't it?

А и выходит тогда, что опять, стало быть, „чистоту наблюдать“ придется. Не так, что ли?

“What is this?” cried Porfiry Petrovich, coming out of his momentary stupor.

— Что такое? — вскричал Порфирий Петрович, выходя из мгновенного оцепенения.