is minutes - Traduction Ruso

spraying: 5 minutes; drying: 25 minutes.

разбрызгивание: 5 минут; сушка: 25 минут.

The length of the keynote presentation in each session will be 25 minutes with additional 5 minutes for discussion and for other presentations 15 minutes with additional 5 minutes for discussion.

Для выступлений по основным докладам на каждом совещании будет отведено 25 минут и еще 5 минут для обсуждения, для других выступлений - 15 минут, а для обсуждения - 5 минут.

Video cassettes. 100 x 20 minutes and 100 x 30 minutes.

Видеокассеты. 100х20 минут и 100х30 минут.

Questions are limited to a maximum of 10 minutes (around 1 minute per question) and 5 minutes for the replies by the mandate-holder;

На вопросы выделяется не более десяти минут (около одной минуты на вопрос), а на ответы обладателя мандата - пять минут;

The first statement shall be limited to 10 minutes and the second to five minutes.

Первое выступления ограничивается десятью минутами, а второе -- пятью минутами.

Toby is minutes away.

- Тоби будет через минуту.

This graph is minutes.

Это графики за минуту.

And this is minutes later.

А это, через минуту после.

X is minutes, not days.

Х это минуты, не дни.

The press conference is minutes away.

Пресс-конференция через пару минут.

The nearest submarine is... Minutes, 44 seconds off, which is about, two minutes closer than normal.

Ближайшая подводная лодка минутах 44 секундах, что около двух минут ближе обычного.

I estimate singularity formation is minutes away and there will be a significant shockwave.

Через несколько минут завершится формирование сингулярности и произойдет значительный всплеск энергии.

Far enough away, the angle necessary to divert it enough to avoid destruction is minute.

Пока он далеко, для отклонения, достаточного для спасения, нужна минута.

It will be ready in a few minutes.

Через пару минут будет.

I'll be along in a minute.»

Я через минуту приду.

Several minutes passed.

Прошло несколько минут.

Minutes passed in silence…

Минуты шли одна за другой…

About ten minutes went by.

Прошло минут с десять.

Five minutes or more passed.

Прошло минут пять или более.

Twelve minutes to my train.

– Через двенадцать минут мой поезд.

Neither spoke for five minutes.

Помолчали минут пять.

"About ten minutes." "So soon?"

– Минут через десять. – Так скоро?

“Can you open it in thirty minutes?”

— А вы его за тридцать минут откроете?