is it he said - Traduction Ruso

Traducción para "is it he said" a ruso

Is it he said

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

"What an honour it is to be a human being!" he said.

Он сказал: <<Человек -- это звучит гордо!>>

— and of course he said that in connection with anti—personnel mines.

- и, разумеется, он сказал это в связи с противопехотными минами.

He said it is only for non-proliferation purposes, but I do not think this is true.

Он сказал, что это служит лишь нераспространенческим целям, но я не думаю, что это правда.

He said that, in his opinion, this was not clear enough in the current text of the Regulation.

Он сказал, что, по его мнению, это не совсем четко следует из существующего текста Правил.

‘That is well,’ he said; ‘for I am not a king.

– Это хорошо, что не хочешь, – сказал он, – потому что и я не князь.

"In any case," he said, "it was just personal."

– Во всяком случае, – сказал он, – это касалось только ее.

“Why not, after all!” he said, as if reconsidering, “since that is how it was!

— А что и в самом деле! — сказал он, как бы надумавшись, — ведь это ж так и было!

‘I know these fields and this gate!’ he said. ‘This is Bamfurlong, old Farmer Maggot’s land.

– Знаю я, чья это усадьба! – воскликнул он. – Это же хутор Бирюка!

“It’s me,” he said, closing the door behind him.

— Это я, — сказал он, плотно затворив за собой дверь.

он сказал, что он

‘I’m going to try it,’ he said.

– Будем пробовать, – сказал он.