Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This understanding, rather than being aimed at the goal of this Commission to find ways and means to achieve an effective reduction of weapons, is a covert acceptance of the diversion to the military sector of resources that should be earmarked for economic and social cooperation, thereby depriving those sectors of resources to fund social programmes urgently needed in the developing world and, indeed, in the developed countries.
Это понимание отнюдь не направлено на достижение поставленной Комиссией целей изыскать пути и средства эффективного сокращения вооружений и является тайным каналом отвлечения в военный сектор ресурсов, предназначенных для экономического и социального сотрудничества, лишающим эти сектора средств, необходимых для финансирования социальных программ, столь необходимых для развивающегося мира, да и для развитых стран.
:: Coordination of overt and covert counter-terrorism measures;
:: координация открытых и скрытых методов в борьбе с терроризмом;
However, they are difficult to battle as they tend to be covert.
Однако с ней трудно бороться, поскольку она, как правило, носит скрытый характер.
That covert discrimination on the ground of nationality exists in Kazakhstan;
3. В Казахстане существует скрытая дискриминация по национальному признаку.
Discrimination can be overt or covert and come in many different forms.
Дискриминация может быть явной или скрытой и иметь различные формы.
facilities to detect devises for covert/secret acquisition of information;
- средств для обнаружения устройств, используемых для скрытого/тайного получения информации;
Nevertheless, both practices result in indirect or covert discrimination.
Тем не менее результатом той и другой практики является косвенная или скрытая дискриминация.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test