Traducción para "is but perhaps is" a ruso
- но возможно
- есть, но, возможно, является
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
But perhaps my reading is wrong, and perhaps your reading is more accurate than mine.
Но возможно, мое прочтение неправильно, и возможно, что Ваше прочтение точнее, чем мое.
There is perhaps little peace to keep.
Возможно, мира не так много, чтобы его можно было поддерживать.
And it is perhaps the most pervasive.
И это явление, возможно, -- наиболее быстро распространяющееся.
That they might have met without ill consequence is perhaps probable;
Возможно, они могли бы встретиться без нежелательных последствий.
Perhaps she is full young to be much in company.
Возможно, она и в самом деле слишком молода, чтобы бывать в обществе.
Perhaps that is one of the reasons why Japan has advanced so rapidly.
Возможно, в этом и состоит одна из причин столь стремительного развития Японии.
Perhaps because it was dark, he didn’t recognize where he was at all.
И сейчас он не мог понять где находится, — возможно, потому, что вокруг стояла кромешная тьма.
“Wickham, perhaps, is my favourite; but I think I shall like your husband quite as well as Jane’s.”
Но твой муж будет мне нравиться, возможно, не меньше, чем Бингли.
Hawat nodded, thinking: Perhaps I'm doing it, getting across to him the importance of this planet as an enemy.
Хават кивнул: «Возможно, мне понемногу удается внушить ему, что Арракис – его враг.
Perhaps, if we are lucky, some of you will see before the end of the class.” And so they began.
И возможно, уже сегодня в конце урока, если улыбнется Фортуна, кто-нибудь из вас сподобится Увидеть. Итак, начнем.
The servants of the company may, perhaps, have profited by this change, but at the expense, it is probable, both of their masters and of the country.
Служащие компании, возможно, выгадали от этой перемены, но, вероятно, за счет своих хозяев и страны.
In this regard the European Union is perhaps the most advanced example.
В этой связи самым лучшим примером, возможно, является Европейский союз.
Perhaps in some legal traditions that was the obligation of the other party.
В соответствии с некоторыми правовыми традициями такие действия, возможно, являются обязанностью другой стороны.
The worldwide rejection of the war against Iraq is perhaps the best example of that.
Всеобщее осуждение войны против Ирака, возможно, является лучшим примером в этой связи.
Indeed, this is perhaps at the heart of the genuine implementation of the financing for development process.
В действительности, он, возможно, является центральным для эффективного осуществления процесса финансирования в интересах развития.
Vertical cooperation is perhaps the most common form of inter-firm relations.
Вертикальное сотрудничество, возможно, является наиболее распространенной формой межфирменных отношений.
But it is, perhaps, one of the first attempts by the OECD to negotiate something of a universal scope.
Однако это, возможно, является одной из первых попыток ОЭСР разработать систему универсального характера.
Structural unemployment is perhaps the major social cost of adjusting to trade reforms.
Структурная безработица, возможно, является важнейшим проявлением социальных издержек процесса адаптации к торговым реформам.
3. The shift in terms of policy is perhaps greater than in its application to operations.
3. С точки зрения политики, это изменение, возможно, является более значительным, чем применительно к операциям.
114. The promotion of a peaceful environment is perhaps the most essential prerequisite for sustainable development.
114. Одним из важнейших условий достижения устойчивого развития, возможно, являются миротворческие усилия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test