Ejemplos de traducción
The CTBT is a specific treaty with a specific requirement not to conduct nuclear explosions.
ДВЗИ является конкретным договором, содержащим конкретное требование не проводить ядерные испытания.
Text as well as numbers transport information, each in a specific form.
Текст и цифры являются конкретными носителями информации.
They result in specific and authoritative recommendations for action.
Их результатом являются конкретные и авторитетные рекомендации в отношении практических действий.
Such integration would be its specific responsibility and concern.
Такое применение является конкретной обязанностью Всемирной туристской организации и ее задачей.
The specific intent of the country imposing the measures is the most important criteria.
Самым важным критерием является конкретное намерение страны, вводящей такие меры.
10. Nonetheless, progressive realization is a specific and continuous State obligation.
10. Тем не менее поэтапное осуществление права является конкретным и постоянным обязательством государств.
It is the specific subject of three MDGs and a critical precondition for most.
Оно является конкретным объектом трех ЦРДТ и необходимым условием для достижения большинства других.
The case study model is specific arms shipment/ transaction based.
Объектом типового тематического исследования является конкретная партия оружия/конкретная сделка с оружием.
74. The real test of national and international responses to specific situations will continue to be in specific situations on the ground.
74. Реальным критерием оценки национальных и международных ответных мер на конкретные ситуации будет попрежнему являться конкретное положение дел на местах.
In some cases, this has been a specific complement to United Nations efforts.
В ряде случаев меры в этих областях являлись конкретным дополнением усилий Организации Объединенных Наций.
But they do so in specific operational contexts, not in any overarching manner.
Но они делают это в конкретных оперативных контекстах, а не каким-либо всеобъемлющим образом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test