inventors are - Traduction Ruso

Innovation ecosystems should ensure that technology moved from inventors to beneficiaries.

Инновационные экосистемы должны обеспечивать передачу технологий от изобретателя получателю.

An inventor invents an "invention", not a "patent".

Изобретатель создает "изобретение", а не "патент".

(a) The promotion of creative individuals and inventors;

a) поощрения деятельности творческих работников и изобретателей;

The State shall grant benefits to inventors and innovators.

Государство вознаграждает изобретателей и новаторов.

guarantees the property rights of discoverers or inventors.

, гарантирует право собственности первооткрывателей и изобретателей.

181. The rights of authors, inventors and "rationalizers" are protected by the State.

181. Право авторов, изобретателей и рационализаторов охраняется государством.

No one denies that inventors and innovators should be adequately rewarded.

Никто не отрицает того, что изобретатели и рационализаторы должны надлежащим образом вознаграждаться.

A variable referring to key inventors was tested in a study by . 2.2.2.1.11.

Переменная, относящаяся к ведущим изобретателям, была рассмотрена в исследовании Эрнста, Лептьена и др. (2000 год).

The participation of inventors, entrepreneurs, professionals, and investors are all required to achieve successful commercialization.

Для успешной коммерциализации необходимо участие изобретателей, предпринимателей, специалистов и инвесторов.

(e) to encourage, support and promote intellectual creativity among authors and inventors;

e) поощрение, поддержка и развитие интеллектуального творчества среди авторов и изобретателей;

No, but he did say that a number of accidental deaths of amateur scientists and inventors are actually homicides committed by the Lindquist Concern.

Нет, но сказал, что ряд случайных смертей ученых-любителей и изобретателей на самом деле - убийства, совершенные концерном "Линдквист".

Local inventors are vying for a million dollar stipend donated by T. Mongomery Burns, as part of a court settlement for causing one billion dollars of environmental damage.

Местные изобретатели борются за миллион долларов, пожертвованные Монтгомери Бернсом, как часть судебного урегулирования за нанесение ущерба окружающей среде на сумму в миллиард долларов.

A temporary monopoly of this kind may be vindicated upon the same principles upon which a like monopoly of a new machine is granted to its inventor, and that of a new book to its author.

Такого рода временная монополия может быть оправдана теми же соображениями, в силу которых монополия новой машины дается ее изобретателю или новой книги — автору.

But it is not the interest of merchants and manufacturers, the great inventors of all these expedients, that the home market should be overstocked with their goods, an event which a bounty upon production might sometimes occasion.

Но отнюдь не в интересах купцов и владельцев мануфактур, главных изобретателей всех этих мер, чтобы внутренний рынок был переполнен их товарами — явление, которое может иногда вызывать премия за производство.