into middle - Traduction Ruso

One in the middle of the ramp;

одно − в середине аппарели,

We are in the middle of an ongoing process.

Мы находимся в середине проходящего сейчас процесса.

Population in the middle of the year Live-borns

Численность населения в середине года

It is like beginning a story in the middle.

Это равносильно тому, чтобы начинать рассказ с середины.

Judgement expected in middle of 2008.

Вынесение решения ожидается в середине 2008 года.

10. They must not walk in the middle of streets.

10. Женщина не должна ходить по середине улицы.

It is expected to be launched in the middle of 2011.

Ожидается, что осуществление этого проекта начнется в середине 2011 года.

The law will come into force in the middle of next year.

Этот закон вступит в силу в середине следующего года.

This was the case in Norte de Santander in the middle of 1999.

Примером этого можно назвать случай в НортедеСантандер в середине года.

In the middle of the eleventh century the Kingdom of Bagratunis fell.

В середине XI века царство Багратидов пало.

Harry moved off into the middle of the room.

Он отошел на середину комнаты.

“Oh no… I think the Horcrux is in the middle.”

— О нет… Я думаю, что крестраж находится в середине озера.

The king was saying-in the middle of something he'd started in on-

Король говорил, – с чего он начал, не помню, а это была уже середина:

Harry pointed the wand into the middle of it. “Don’t move!”

Гарри направил в середину облака палочку: — Не двигаться!

all this chilly mist in the middle of July… It wasn’t right, it wasn’t normal…

Промозглый туман в середине июля… Неправильно это. Ненормально.

He gripped his wand tightly again and took up his position in the middle of the classroom.

Он снова стиснул палочку и вернулся на середину кабинета.

Dumbledore moved carefully into the middle of the room, scrutinizing the wreckage at his feet.

Дамблдор осторожно прошел на середину комнаты, осматривая обломки у себя под ногами.

When I was about the middle I heard the clock begin to strike, so I stops and listens;

Когда я выехал на середину реки, то услышал, как начали бить часы;

The horses galloped into the middle of the dance floor and halted, rearing and plunging.

Лошади доскакали до середины танцевальной площадки и остановились, встав на дыбы и роя копытами пол.

Professor McGonagall had left the thronelike chair in the middle of the staff table empty.

Похожее на трон кресло, что стояло в середине преподавательского стола, профессор Макгонагалл оставила незанятым.