into danger - Traduction Ruso

Traducción para "into danger" a ruso

Into danger

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

Our planet is dangerous; it is also in danger.

Жизнь на нашей планете становится более опасной, и сама наша планета также находится в опасности.

The danger is there.

Именно в этом заключается опасность.

Barreling headfirst into danger.

Кидается головой вперёд в опасность.

With Emma running into danger?

Когда Эмма в опасности?

You put yourself into dangerous situations all the time.

Вы попадаете в опасные ситуации постоянно.

I'm not in the business of escorting women into danger, ma'am.

я не стану провожать леди в опасные места, мэм.

Apparently, so does our killer, and they both turned into dangerous psychopaths.

По-видимому, наш убийца тоже, и они оба превратились в опасных психопатов.

All right, but you don't have to chase vicious criminals into dangerous situations.

Да, но тебе не нужно преследовать опасных преступников в опасных ситуациях.

She does the "Nerves of Steele" segment where she ventures into dangerous situations.

Она делает передачу "Нервы от Стил", где она встревает в опасные ситуации.

George killed our father and brother and now he's taking Edward into danger.

Джордж убил нашего отца и брата и теперь он втягивает Эдварда в опасность.

Is it possible that she put herself into dangerous situations on purpose, out of despair?

Возможно ли что она попадает в опасные ситуации сознательно, от отчаяния?

And thinking like that could lead an officer with a promising career into dangerous water.

И такие мысли могут увести полицейского с перспективной карьерой в опасные воды.

"Is that bad?" "I see danger for him . and Alia is part of that danger."

– Разве это плохо? – Я вижу опасность для него… и Алия – часть этой опасности.

He was dangerous—a madman. And he was planning more murders—this boy, Harry Potter, whoever he was—was in danger—

Он опасный маньяк и замышляет новые убийства. Кто бы ни был этот мальчик, Гарри Поттер, он в опасности.

But I warn you, Sméagol, you are in danger.

И помни, Смеагорл, ты в большой опасности.

“The skull… danger in your path, my dear…”

— Череп… опасность на твоем пути, мой дорогой…