initiated it - Traduction Ruso

Traducción para "initiated it" a ruso

Initiated it

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

инициировал это
инициировал

Even worse, some senior officials of the country that initiated this embargo recently declared that it will be maintained and even strengthened.

Что еще хуже, некоторые высокопоставленные должностные лица страны, которая инициировала это эмбарго, недавно заявили, что оно не только сохранится, но и ужесточится.

The Committee also welcomes the commitment to promote gender equality through the Ministry of Women Affairs as well as various measures initiated by the Ministry for that purpose.

187. Комитет приветствует также приверженность делу поощрения гендерного равенства в рамках деятельности министерства по делам женщин, а также различные меры, инициированные этим министерством с указанной целью.

Two technical experts' meetings on the FMCT issue, initiated by these delegations in May and August of last year, were very useful and have particular importance with regard to the negotiations within the Conference on Disarmament.

Два совещания технических экспертов по ДЗПРМ, инициированные этими делегациями в прошлом мае и августе, были очень полезны и имеют особенно важное значение в ракурсе поддержки переговоров на Конференции по разоружению.

In order to scale up the women's empowerment model initiated from this pilot, recently the IKEA Foundation pledged approximately $40 million to empower 2.2 million poor rural women across 20,000 villages in India.

В целях масштабирования модели прав и возможностей женщин, инициированной этим пилотным проектом, Фонд ИКЕА взял обязательство выделить около 40 млн. долл. США на расширение прав и возможностей 2,2 млн. бедных сельских женщин из 20 000 деревень Индии.

инициировал

:: initiate and oversee training;

инициировать и контролировать подготовку;

Already initiated in 2006

Уже инициировано в 2006 году

The NAPGE initiated by the NMWR.

НМЗЖП инициировал принятие НПДГОР.

(e) Initiate multilateral action;

e) инициировать многостороннюю акцию;

The project was initiated and implemented by ISF.

Этот проект был инициирован и осуществлен ФИС.

M92 Initiated by Germany, with: Carriage of fireworks classified under

М92 Инициировано Германией с:

M102 Initiated by Belgium, with: Carriage of samples of dangerous substances with

М102 Инициировано Бельгией с:

M60 Initiated by Austria with: Carriage of technical hot mix asphalt

М60 Инициировано Австрией с:

It initiated a process of national reconciliation.

Правительство инициировало процесс национального примирения.

That process was due to be initiated shortly.

Эта процедура будет инициирована в ближайшее время.