Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
We have initiated a procedure for the ratification of these agreements.
Нашей страной инициированы соответствующие процедуры ратификации этих соглашений.
Participants in the training have initiated the following regional projects:
Участники учебных курсов инициировали следующие региональные проекты:
Some countries have initiated or expanded programmes to work with perpetrators of violence.
Некоторые страны инициировали или расширили программы работы с виновными в совершении насилия.
They have initiated contacts with existing local and traditional authorities and other groups on the ground.
Они инициировали контакты с существующими там местными и традиционными властями и с другими группами на местах.
44. Some States have initiated public consultations on scientific advances.
44. Некоторые государства инициировали проведение консультаций с общественностью по вопросам развития науки.
It is, indeed, impossible to forget the reform agenda that you have initiated and set in motion.
О повестке дня в области реформирования, которую он инициировал и начал претворять в жизнь, забыть невозможно.
He was mainly blamed for having initiated and led a strike described as subversive.
Ему вменили в вину главным образом то, что он инициировал и возглавил забастовку, которая якобы имела подрывной характер.
So I have initiated a number of reforms that will begin in the next few weeks.
И поэтому мною были инициированы ряд реформ, осуществление которых начнется в ближайшие несколько недель.
Some States parties have initiated excellent programmes, but failed to include all children with disabilities.
Некоторые государства-участники инициировали прекрасные программы, но не смогли включить в них всех детей-инвалидов.
The Kuwaiti authorities have initiated the administrative procedures with a view to repatriating the remains and belongings to Iraq.
Кувейтские власти инициировали административные процедуры, направленные на репатриацию останков и вещей этого солдата в Ирак.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test