Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Indeed, much has changed in the past decade.
За последнее десятилетие изменилось действительно многое.
Indeed, much of sub-Sahara's food supply is imported.
И действительно, продовольствие в странах Африки к югу от Сахары в основном импортируется.
Indeed, much improved global governance is required to match the challenge.
Для решения этой проблемы действительно требуется в значительной степени улучшенное глобальное управление.
Indeed, much has been achieved but much, but much more remains to be done.
И действительно, многое было достигнуто, но гораздо большего еще остается достичь.
Indeed, much e-government activity is pursuing an administrative simplification agenda.
Действительно, основная часть деятельности в сфере электронного государственного управления направлена на упрощение административных процедур.
Indeed, much of the increase stems from the spendthrift consumption patterns of the most industrialized countries.
Действительно, большая часть спроса возникает в результате расточительного потребления наиболее промышленно развитых стран.
Indeed, much of the information from Israeli NGOs had greatly helped him to compile his report.
Многие сведения, полученные им от НПО Израиля, действительно очень помогли оратору в подготовке его доклада.
Indeed, much of the agenda of this Committee has for decades been shaped by the world's longstanding difficulties in solving these closely related problems.
Действительно, большая часть повестки дня этого Комитета в течение десятилетий определялась давно существовавшими в мире трудностями в разрешении этих тесно связанных проблем.
In conclusion, allow me to allude to the fact that there is indeed much vital work to be completed during this sixty-first session of the General Assembly.
В заключение разрешите мне напомнить, что в рамках текущей шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи предстоит провести большую и действительно жизненно важную работу.
Indeed, much more needed to be done in order to ensure the kind of coherence and coordination that would enable the system to respond more affectively to recipient countries' needs.
Действительно, необходимо сделать гораздо больше, для того чтобы обеспечить такую согласованность и координацию, которая позволила бы системе более эффективно удовлетворять потребности стран-получателей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test