Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Indeed, it was proposed that the provision could be incorporated into article 18.
Так, было предложено включить это положение в статью 18.
It was also suggested that the provision should be incorporated into article 18.
Было предложено также включить это положение в статью 18.
States parties are required to incorporate this definition into their domestic law.
Государства-участники обязаны включить это определение в свое внутреннее законодательство.
The Board agreed to incorporate this summing-up in the body of the final report.
Совет согласился включить это резюме в свой заключительный доклад.
If so, the Commission might consider incorporating this definition directly in article 30.
А если это так, то Комиссия, возможно, пожелает включить это определение непосредственно в статью 30.
A number of institutions have already successfully incorporated the Menu as a resource in their existing academic programmes.
Ряд учебных заведений уже успешно включили это меню в качестве одного из источников в свои существующие учебные программы.
This provision, on situations where the vessel being overtaken can grant the request by the overtaking vessel, will not be incorporated into RPNR.
Было решено включить это положение, касающееся случая, когда обгоняемое судно может удовлетворить просьбу обгоняющего судна, в ПППР.
It was therefore suggested that the provisions of draft chapter VII should be summarized and re-incorporated into draft chapter I.
В силу этого было предложено составить резюме положений проекта главы VII и вновь включить это резюме в проект главы I.
Therefore, we recognize the compulsory jurisdiction of the Court, and we have incorporated this in many international instruments to which we are parties.
Поэтому мы признаем обязательную юрисдикцию Суда, и мы включили это положение во многие международные инструменты, участниками которых мы являемся.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test