Ejemplos de traducción
E. F. Schumacher, in A Guide for the Perplexed, wrote:
Э.Ф. Шумахер в Путеводителе для оказавшихся в тупике написал:
Then he wrote something on a paper and read it over, and says:
Потом написал что-то на бумажке, перечел про себя и говорит:
Then the duke took and wrote out a sign on a shingle so:
Потом герцог взял дощечку и написал на ней:
I started looking at the papers the psychiatrists had written, and it looked pretty serious! The first guy wrote:
Я проглядываю написанное психиатрами и вижу — дело швах! Первый написал:
“He never wrote in it,” said Harry, disappointed.
— Он в нем никогда ничего не писал, — сказал Гарри разочарованно.
Sis never wrote to me about anybody coming but him.
Сестра даже и не писала мне, что кто-нибудь еще приедет.
People talked and wrote about us, too, don't forget!
Об нас тоже говорили, да и писали, забыли, что ль?
Bogdanov, arguing against Plekhanov in 1906, wrote: “.
Богданов, возражая Плеханову, писал в 1906 году:
Besides, you yourself wrote that you wished to talk with mama about something.
К тому же вы сами писали, что желаете об чем-то объясниться с маменькой.
'n' as for the niggers that wrote it, I 'low I'd take 'n' lash 'm t'll-«
а тех негров, которые писали, я бы отстегал как следует…
“We wrote to James three times a week last year,” said Ginny.
— В прошлом году мы писали Джеймсу три раза в неделю, — сказала Джинни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test