Ejemplos de traducción
verbo
This would be a more painful road to follow compared with a ”quick fix“, but through such a process the commitment of most — if not all — participating in the negotiations would grow.
Это был бы более ухабистый путь в сравнении с быстрым, но не прочным решением, но благодаря такому процессу удалось бы укрепить у большинства, если не у всех, участников переговоров приверженность достижению цели.
The tasks of the Conference being to review, pursuant to paragraph 3 of article VIII of the Treaty, the operation of the Treaty with a view to ensuring that the purposes of the preamble and the provisions of the Treaty are being realized, and thus to strengthen its effectiveness, and to decide, in accordance with paragraph 2 of article X of the Treaty, whether the Treaty shall continue in force indefinitely, or shall be extended for an additional fixed period or periods, every effort should be made to reach agreement on substantive matters by means of consensus.
Поскольку задачи Конференции, согласно пункту 3 статьи VIII Договора, состоят в том, чтобы рассмотреть действие Договора с целью убедиться в реализации целей преамбулы и положений Договора, а тем самым и укрепить его эффективность, а также решить, в соответствии с пунктом 2 статьи X Договора, должен ли Договор продолжать оставаться в силе бессрочно или действие Договора должно быть продлено на дополнительный фиксированный период или периоды времени, следует всячески стремиться к тому, чтобы достичь согласия по вопросам существа посредством консенсуса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test