i i will - Traduction Ruso

Two years ago, when I was re-elected for the second time as Chairman of the Special Committee against Apartheid, and a month after the convening of the Convention for a Democratic South Africa (CODESA I), I expressed the fervent hope to be the very last Chairman of this Committee.

Два года назад, когда я вновь был избран на второй срок Председателем Специального комитета против апартеида, и месяц спустя после созыва Конвента за демократическую Южную Африку (КОДЕСА I), я выразил горячую надежду на то, что я буду последним Председателем этого Комитета.

I- - I will count every minute that the kids are away from here, away from you, as a victory.

Я буду считать каждую минуту, когда дети находятся далеко отсюда, вдали от тебя, победой.

So I-I will be lying.

И значит, я буду врать.

Oh, my God. I... I will be there.

Боже, я буду там.

No, I... I will defend the president.

Нет, я буду защищать президента.

No, I... I will keep this quiet.

Нет, я... буду про это мочать.

I - I will make a diverse schedule.

Я. Я буду делать разнообразные вещи.

Yeah, I-I will be beside you the entire time.

Да, я буду рядом с тобой всё это время.

I mean, I-I will be once it all kind of comes together.

В смысле, я буду, как только всё будет закончено.

I-I will live my life, and you and Lemon will live yours.

Я буду жить своей жизнью, а вы с Лемон своей.

I will always be here for you... always be here for you... and I-I will come and visit you.

Сколько бы ни потребовалось. Я буду... - тебя навещать.

And I—I shall act as I see fit.

А я… я тоже буду действовать так, как сочту нужным.

I-I shall respect you all my life, Nastasia Philipovna," concluded the prince, as though suddenly recollecting himself, and blushing to think of the sort of company before whom he had said all this.

Мне тотчас показалось, что вы как будто уже звали меня… Я… я вас буду всю жизнь уважать, Настасья Филипповна, – заключил вдруг князь, как бы вдруг опомнившись, покраснев и сообразив, пред какими людьми он это говорит.

It's not, and I, I will drink it every day if you want.

Это не так, и я, я буду пить ее каждый день, если ты хочешь.

I-I-I will defend New York City to the death, but you cannot seriously say you prefer the met to the Louvre.

Я-я-я буду отчаянно защищать Нью-Йорк но ты ведь не можешь серьезно говорить, что предпочитаешь встречу в Лувре.