i await - Traduction Ruso

I await the advice of the General Assembly on this new approach.

Я ожидаю от Генеральной Ассамблеи рекомендаций в отношении этого нового подхода.

I await your official response with the information requested in this letter.

Я ожидаю Ваш официальный ответ, содержащий запрошенную в настоящем письме информацию.

I await your decision

{\cHDEDEDE\3cH26227B}Я ожидаю вашего решения.

Then in ignorance, I await my own surprise.

Поэтому в неведении я ожидаю, что будет дальше.

Madeleine, I await you in my apartment at 8 o'clock this evening

Я ожидаю вас сегодня в девять часов в моей квартире.

Kinsey got me transferred to a nicer facility while I await my execution.

Кинси устроил мне перевод в более милое заведение пока я ожидаю казни.

I await the return of my courier who brings with him the key to The Source's power... a golden disc.

Я ожидаю возвращения своего курьера, который несет ключ к силе Источника... золотой диск.

I await your thoughts. Your Comrade

Жду ответа с изложением Ваших взглядов.

I await help from our friends in the West.

Жду помощи от нашей друзей на Западе.

I await the day that the Quartet will produce a result that will substantially change the plight of these people.

Я жду того дня, когда <<четверка>> добьется таких результатов, которые приведут к существенному изменению бедственного положения этого народа.

I await a response, which I hope will address effectively the repeated concerns that I have had to express regarding interference with the Commission's air operations.

Я жду получения ответа, в котором, как я надеюсь, будут эффективным образом разрешены те вопросы, которые я вынужден был неоднократно поднимать в связи с вмешательством в воздушные операции Комиссии.

Be well aware of the protocol of this historic meeting. I await your reactions here and now to my proposals, and I look forward to seeing you next September in Tallinn, the capital town of Estonia.

Хорошо понимая протокол этой исторический встречи, я рассчитываю на Вашу незамедлительную реакцию на мои предложения и с нетерпением жду нашей встречи в сентябре будущего года в Таллине - столице Эстонии.

I await appointment

Я жду назначения

I await orders.

Я жду ваших приказаний.

I await your answer.

Я жду ответа.

I await your judgment.

я жду вашего мнения!

I await their vessel.

Я жду их сосуд.

I await Kosst Amojan.

Я жду Косст Амоджан.

- And I await her.

- А я жду её.

I await your information.

Я жду от вас информацию.

Nay, I await an answer.

Ней, я жду ответа.

I own myself an ass, and I await your orders.

Признаю себя ослом и жду ваших распоряжений.