Traducción para "how insignificant" a ruso
Ejemplos de traducción
And, as the emotions of the heart are no less important in the work of UNICEF than the calculations of the mind, please do not disregard the power of participating as a donor in the work of the Fund, no matter how insignificant or symbolic one's contribution might seem.
И, поскольку эмоции сердца не менее важны в работе ЮНИСЕФ, чем расчеты рассудка, пожалуйста, не пренебрегайте возможностью принять участие в работе Фонда в качестве донора, независимо от того, сколь бы незначительным или символичным ни казался вклад.
In countries like ours, with only a few hundred largely unarmed, law enforcement officers, one heavily armed drug gang -- no matter how insignificant in the global scheme -- can seriously threaten to undermine the State's legitimate monopoly on coercive force.
В таких странах, как наша, располагающих лишь несколькими сотнями в основном безоружных сотрудников правоохранительных органов, одна хорошо вооруженная банда наркоторговцев, сколь бы незначительной она ни казалась с глобальной точки зрения, способна стать серьезной угрозой для законной монополии государства на применение принудительной силы.
It's a humbling moment, realizing... just how insignificant we all are in the universe.
Момент смирения, когда понимаешь... как незначительны мы во вселенной.
It explains how the universe works, and how insignificant our place in it is.
Она объясняет, как работает вселенная, и какое незначительное место в ней занимаем мы.
We want to see every piece of information Starfleet has on the Dominion, no matter how insignificant.
В таком случае нам необходима вся информация Звездного Флота по Доминиону, и не важно, какой незначительной она может казаться.
You have no idea how alone I used to feel, how insignificant.
Ты не представляешь, как мне было одиноко. Каким ничтожным я себя чувствовал.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test