Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Those first weeks back in heaven were surprisingly difficult.
Те первые недели на небесах были необычайно трудными.
In ancient times, people believed the heavens were filled with gods and monsters and magical worlds.
В древние времена люди верили, что небеса были заполнены богами и монстрами и магическими мирами.
This was a time when the heavens were thought to be changeless.
То было время, когда небеса считались неизменными.
The heavens were seen as a source of wonder and potential global disaster.
Небеса рассматривались как источник чуда и в то же время как источник возможных бедствий.
It's certainly what Aristotle and the ancient astronomers expected because they thought the heavens were perfect and unchanging.
И точно то, что ожидали увидеть Аристотель и древние астрономы, ведь они полагали, что небеса совершенны и неизменны.
It was remembered that in ancient times, the astrologer, Ptolemy and the sage, Pythagoras, had taught that the heavens were harmonious and changeless.
Все помнили, что в древние века астролог Птолемей и мудрец Пифагор учили что небеса гармоничны и неизменны.
The Pythagoreans and their successors held the peculiar notion that the Earth was tainted somehow nasty while the heavens were pristine and divine.
Пифагорейцы и их последователи имели странное представление, что Земля - это что-то грязное, скверное, а небеса чисты и божественны.
But they still firmly placed the earth at the centre of the universe, and that inevitably meant that their descriptions of the heavens were intricate and complicated, with epicycles, deferents and couples - it was like some great cosmic gearbox.
Но они все еще упорно помещали Землю в центр Вселенной... что неизбежно делало их описания небес запутанными и сложными. С эпициклами, деферентами и "парами" это походило на большой космический редуктор.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test