he collect - Traduction Ruso

He collected funds and recruited new members for Komala.

Он собирал средства и агитировал новых членов для "Комалы".

We have to add, that at the same time he collects the empty ones.

А мы добавим, что одновременно он собирает порожние баллоны.

As a general matter, the Special Rapporteur observes that he has several times explained the manner in which he collects and assesses information.

56. В общем плане Специальный докладчик отмечает, что он неоднократно пояснял, каким образом он собирает и оценивает информацию.

(ii) A person shall be considered guilty of the crime of financing terrorism when he collects or provides money directly or indirectly for the purpose of committing a terrorist act or with the intention that it shall be used by a terrorist organization or individual.

ii) любое лицо считается виновным в преступлении финансирования терроризма, если оно собирает или предоставляет денежные средства, прямо или косвенно, в целях совершения террористического акта или с намерением предоставить их в распоряжение террористической организации или отдельных террористов.

Section 5 of the Prevention of Terrorism (PTA) Act 2004 also provides that a person commits an offence if amongst other things, he collects or provides funds "knowingly or having reasonable grounds to believe that the funds will be used".

В разделе 5 Закона 2004 года о предотвращении терроризма (ЗПТ) также предусматривается, что лицо считается совершившим преступление, если оно, среди прочего, собирает или предоставляет средства, <<зная или имея достаточные основания полагать, что эти средства будут использоваться для целей терроризма>>.

He collects dinosaur bones.

Он собирает кости динозавров.

- He collects picture frames.

Он собирает рамки для фото.

And he collects the penises.

— И он собирал пенисы.

Oh, but he collects stamps.

- Но он собирает марки.

When he won, he collected;

Когда он выигрывал, он собирал;

He collects priceless baseball memorabilia.

Он собирает бесценную бейсбольную атрибутику.

Before, he collected footprints.

Раньше он собирал отпечатки следов на цементе.

He collected files on the supernatural.

Он собирал информацию о сверхъестественном.

And... ..he collects rare maritime maps.

И... он собирает редкие морские карты.

He's collecting them for my memoirs.

Он собирает их для моих мемуаров.

Feeling cheerful, he collected up the cushions with Ron and Hermione and stacked them neatly away.

Веселый, он собирал вместе с Роном и Гермионой подушки и аккуратно складывал.