Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The fact that it is not using diplomatic language is no doubt a good thing, perhaps long overdue.
Тот факт, что он не использует дипломатических околичностей это, бесспорно, хорошая вещь, что, пожалуй, уже давно назрело.
In that connection, a comment by Montesquieu comes to mind and I quote, "When a good thing has disadvantages, it is better to do away with the disadvantages than with the thing itself."
В этой связи на ум приходит следующее замечание Монтескье: <<Если какая-то хорошая вещь имеет недостатки, то лучше избавиться от недостатков, чем от самой вещи>>.
Even if, strictly speaking, this is not the work of the Conference, the delegations have made this contribution out of a sincere desire to advance the work of the Conference and the negotiations on an FMCT, and this in itself is a good thing.
И даже если формально она не входит в состав работы Конференции, эти делегации искренне стремятся продвигать работу Конференции по разоружению наряду с переговорами по ДЗПРМ, и это уже само по себе есть хорошая вещь.
Good thing is in this little town there'll be no low wires.
Хорошая вещь находится в этом небольшом городе не будет никаких низко висяших проводов.
But the good thing is that you must know a lot of drug addicts.
Но хорошая вещь в том, что ты должен знать много наркозависимых
From what you tell me... the good thing is that... he started drinking red wine.
Из того, что ты мне рассказал, я понял одну хорошую вещь - он любит выпить красного вина.
We're in trouble. The good thing is, you're in more trouble than we are.
Офицер Питер, у нас есть определенные проблемы сегодня, и единственная хорошая вещь для меня в том, что у Вас больше неприятностей, чем у нас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test