Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Then, a doctor gets a licence for himself, but he doesn't get a licence for his car.
Потом врач получает разрешение для себя, однако он не в состоянии получить разрешение на свою машину.
But Nthabiseng was determined to get an education.
Однако Нтабисенг полна решимости получить образование.
- To get a complete explanation of his/her rights;
- получить исчерпывающие разъяснения о своих правах;
It is easy to miss a chance, but difficult to get one.
Возможность легко упустить, но трудно получить.
It is not enough for the world to get its economics right.
Получить свои экономические права -- этого еще недостаточно.
He believed that "if you can't get what you want, you should like what you get", and that this described his feelings about the draft resolution.
Он считает, что, "если вы не можете получить то, что хотите, то вы должны быть удовлетворены тем, что получили", и что эти слова выражают его ощущения относительно проекта резолюции.
They needed to get approval from military headquarters.
Такое разрешение они должны были получить из военного штаба.
Everyone will get access to quality medical services.
Каждый получит доступ к качественным медицинским услугам.
For example, what colors would you mix to get yellow?” I didn’t know how to get yellow by mixing paints.
Вот, к примеру, какие краски вы смешали бы, чтобы получить желтый цвет? Какие краски надо смешивать, чтобы получить желтый цвет я не знал.
“Would we get a reward if we caught him?” asked Ron. “It’d be good to get some more money—”
— А если мы его поймаем, нас наградят? — загорелся Рон. — Получить бы побольше денег!
“It was, but you told me I had to get an ‘Outstanding’ in my O.W.L., Professor.”
— Да, профессор, но вы сказали, что для этого нужно получить «превосходно» на экзамене.
"It sounds wonderful," the stillsuit manufacturer said. "Would it be possible to get the recipe?"
– Звучит заманчиво, – хмыкнул фабрикант дистикомбов. – Я смогу получить рецепт?
He was nearly always able to get the answer to any problem within a percent.
Ему почти неизменно удавалось получить ответ для любой задачки с точностью до одного процента.
and if he did get saved, whoever saved him would send him back home so as to get the reward, and then Miss Watson would sell him South, sure.
а если кто-нибудь его спасет, так отвезет домой, чтоб получить за него награду, а там мисс Уотсон, наверно, продаст его на Юг.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test