Traducción para "frowned upon" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
he was sitting near the window, with his arms crossed and with a fierce frown upon his forehead.
он сидел на окошке, сложа руки и грозно нахмурясь.
False or exaggerated claims are frowned upon when farmers know that insurance rates provided to members of a cooperative take claims experiences into account.
Подача ложных или завышенных претензий воспринимается членами кооператива с неодобрением, поскольку фермеры знают, что при установлении ставок страховых платежей для членов кооператива принимаются во внимание размеры претензий, подававшихся в прошлом.
Many countries lack laws criminalizing forced marriage or slavery-like practices that arise from servile marriage such as domestic servitude or marital rape, mainly because some abuses that occur in a marriage are often seen as domestic matters and outside interference is often frowned upon because it would be interference in the privacy of the home.
Во многих странах отсутствуют законы, устанавливающие уголовную ответственность за принудительные браки или сходную с рабством практику, источником которой является подневольный брак, такую как подневольный труд в домашнем хозяйстве или изнасилование в браке, в основном в силу того, что некоторые злоупотребления, которые происходят в браке, часто рассматриваются как внутрисемейные дела и вмешательство в них извне нередко воспринимается с неодобрением, поскольку оно представляется вторжением в частную жизнь.
It's not just frowned upon?
Значит, это не просто неодобрение?
And that's frowned upon by the academic community?
И это с неодобрения академическим сообществом?
The type of looking around I'm gonna do is generally frowned upon.
Способ, которым я собираюсь осмотреться, как правило, вызывает неодобрение.
- Oh, generally, after Labor Day, it's totally frowned upon, but pre-Labor Day, it's pretty chill.
Обычно, после Дня труда на это смотрят с неодобрением. но до Дня труда — вполне можно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test