from forests - Traduction Ruso

Supply from forest & woody biomass outside the forest:

Предложение древесины, поступающей из лесов, и древесной биомассы, заготавливаемой вне лесов

enhance ecological and environmental values from forests.

:: более эффективное использование ценных природоохранных свойств леса.

enhance economic benefits from forests in general, with particular attention to forest dwellers and forest dependent people

:: повышение рентабельности/прибыльности лесного хозяйства в целом, особенно для живущего в лесах и зависящего от лесов населения;

Efficient production and use of wood: eliminating waste from forest to consumer

Эффективное производство и использование древесины: удаление отходов на всех этапах от леса до потребителя

(c) The third major lesson is related to the diversity of benefits from forests.

c) третий важный урок касается многообразия полезных свойств леса.

there will be continuing and increasing demand for a wide range of goods and services from forests.

спрос на широкий круг товаров и услуг, источником которых являются леса, будет постоянно расти.

:: Violations of customary land rights, leading to the loss of access to forests, land use conflicts or physical displacement from forests

:: нарушения основанных на обычаях прав на землю, что приводит к утрате доступа к лесам, спорам в отношении землепользования или физическому перемещению из лесов;

Efficient production, processing and use of wood: eliminating waste from forest to consumer

Эффективное производство, обработка и использование древесины: удаление отходов на всех этапах от леса до потребителя

It consumes only wood from forests which can demonstrate that they are managed sustainably.

Он потребляет лишь древесину, поступающую из лесов, в отношении которых может быть доказано, что они управляются на устойчивой основе.

68. Forest exploitation has additional effects, from forest fragmentation, erosion and an increase in bushmeat hunting as logging roads increase access. Effects of agricultural activities

68. Лесоразработка чревата дополнительными последствиями, связанными с фрагментацией, эрозией лесов и активизацией браконьерства, стимулируемой облегчением доступа в леса по проложенным для вывоза леса дорогам.

Reducing emissions from forest degradation;

b) сокращение выбросов в результате деградации лесов;

Emissions from forest degradation (paras. - );

g) выбросы в результате деградации лесов (пункты 66-70);

Increased emissions are largely from forest degradation due to increased land competition.

38. Рост выбросов во многом связан с деградацией лесов в связи с усилившейся конкуренцией за землю.

The proper valuation of goods and services from forests provides information for decision-making but is not a panacea for deforestation or forest degradation.

Надлежащая стоимостная оценка благ и услуг, извлекаемых из лесов, дает информацию для принятия решений, однако не является панацеей при решении проблем обезлесения или ухудшения состояния лесов.