Ejemplos de traducción
Но Лес и правда чудной.
But the Forest is queer.
Запретный лес, подумаешь… они видали места и похуже Запретного леса.
The Forbidden Forest… they’ve faced plenty worse than the Forbidden Forest, big deal!”
- Этот растреклятый лес кончится когда-нибудь?
“Is there no end to this accursed forest?”
Ему там лучше, чем в Лесу.
He’s much happier than he was in the forest.
- А что вы делали в лесу?
“What were you doing in the forest?”
Они были на опушке Запретного леса.
They had reached the edge of the forest.
Лес надвигался темной лавиной.
The forest was dark and close.
В лесу царили тьма и тишина.
The forest was black and silent.
В лесу сейчас опасно, особенно для вас.
The forest is not safe at this time—especially for you.
Он повернулся и зашагал в лес.
He turned and strode straight into the Forest.