Traducción para "for time been" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Never before has the time been so precious and the need for effective global action so clear.
Никогда ранее время не было столь ценным, а необходимость в эффективных глобальных действиях - столь очевидной.
33. The resulting creation of spatially separated settlements for the rich and the poor in urban and rural areas, has at times been described by the Special Rapporteur as "urban and rural apartheid".
33. Создание в результате этого в городах и селах зон, в которых раздельно живут богатые и бедные, в свое время было названо Специальным докладчиком "городским и сельским апартеидом".
This case had at the time been considered by the Youth Court, which had imposed its maximum penalty of three months' residence order, followed by a three-month supervision order.
В то время дело было рассмотрено судом по делам несовершеннолетних, который вынес максимальное наказание, состоящее в трехмесячном ограничении местожительства в совокупности с трехмесячным периодом проживания под надзором.
And time’s been up our way, when yer’d have said ‘thank yer Bill’ for a nice bit o’ fat valley mutton like what this is.” He took a big bite off a sheep’s leg he was roasting, and wiped his lips on his sleeve.
А было время, когда брюхо прирастало к спине, так сразу: спасибо, Билл, за эту вот баранину. И сейчас то же. Он тут же умял баранью ногу и утёрся рукавом.
The Swiss currency has also for a long time been a strong currency.
Кроме того, швейцарская национальная валюта в течение длительного времени была сильной.
These processes have at times been difficult, but in the end, infinitely rewarding.
58. Эти процессы временами были очень трудными, однако в конечном счете оказались чрезвычайно полезными.
5. Admittedly, spirits at the United Nations have at times been low, yet its vital work continued around the world.
5. По общему признанию, дух в Организации Объединенных Наций временами был низким, тем не менее ее важная работа продолжалась по всему миру.
For example, Uganda has, for a very long time, been concerned by the Sudan-backed rebels who operate from the Democratic Republic of the Congo.
Например, Уганда в течение очень долгого времени была озабочена вопросом о поддерживаемых Суданом повстанцах, которые действовали с территории Демократической Республики Конго.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test