Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The century that is coming to an end has also been a time of incredible transformations.
Завершающийся век был также временем невероятных преобразований.
As a result, there had been no time to update the voting machines used by that Committee.
Вследствие этого не было времени для корректировки машин для голосования, используемых этим Комитетом.
All the Coordinators indicated, however, that there had not been enough time to come up with specific recommendations.
Однако все четыре координатора указали, что они не располагали достаточным временем для выработки конкретных рекомендаций.
The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated.
Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен.
Some may say that this has been wasted time, but we believe that it has yielded progress in some ways.
Кое-кто может сказать, что оно стало растраченным временем, но мы считаем, что оно принесло прогресс в некоторых
The President (spoke in French): As members are aware, there has not been enough time to process the draft outcome document into all official languages.
Председатель (говорит пофранцузски): Как известно членам Ассамблеи, для перевода проекта итогового документа на все официальные языки времени не было.
These past 50 years of United Nations existence have been a time of unparalleled human advancement and of the fundamental enlargement of human expectations.
Последние 50 лет существования Организации Объединенных Наций были временем беспрецедентного развития человека и принципиального расширения его надежд.
His recollection was that this was around dusk, and in any event earlier than what is now known to have been the time of the crash.
Насколько он вспомнил, это произошло примерно в момент наступления сумерек, но в любом случае раньше того момента, который считается сейчас временем крушения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test