Ejemplos de traducción
We ensure effectiveness:
Мы обеспечиваем эффективность:
The State not only ensures opportunities to assemble but also ensures that such meetings are not disturbed".
Государство не только обеспечивает возможности для проведения различных собраний, но и обеспечивает, чтобы проведению таких собраний ничто не препятствовало".
They must ensure, however, that:
Вместе с тем они должны обеспечивать, чтобы:
The mechanism should ensure:
Такой механизм должен обеспечивать:
To ensure biosafety and biosecurity
обеспечивать биобезопасность и биозащищенность
It must ensure their stability.
Он должен обеспечивать их стабильность.
Their protection was ensured by the courts.
Их защита обеспечивается судами.
(d) Ensures compliance with:
d) Обеспечивает выполнение:
It ensures also accountability.
За счет этого обеспечивается и подотчетность.
Such a policy would ensure that:
Такая политика обеспечивала бы: