Traducción para "editing it" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In some cases the Division will include the complete summary of the communication as it appears in the 1503 list; in other cases, it will edit the summary so as to include only those parts that refer specifically to women or to gender-specific violations (generally without indicating the extent of any editing).
В некоторых случаях Отдел будет включать полное резюме сообщения в том виде, в каком оно содержится в перечне по процедуре 1503; в других случаях он будет редактировать это резюме, с тем чтобы обеспечить включение лишь тех частей, которые конкретно касаются женщин или нарушений, затрагивающих женщин (как правило, без указания степени такого редактирования).
I did it last week and the week before and the week before that, and every single week, the producers have edited it out.
Я сделал это и на прошлой, и на позапрошлой, и за неделю до этого, и каждую неделю, продюсеры редактировали это.
Editing at headquarters follows editing in the field.
Редактирование в центральном аппарате производится после редактирования на местах.
Computer-based editing, including editing on-screen.
Компьютеризированное редактирование, включая редактирование на экране монитора
Computer-based editing, including editing on-screen, version control and redlining
Компьютеризированное редактирование, включая редактирование на экране монитора, контроль правки и выделение исправлений
b) Work Session on Statistical Data Editing (May 2002) to consider: (i) planning and management of statistical data editing, (ii) measuring and evaluating data editing quality, (iii) editing of administrative data, (iv) impact of new technologies on statistical data editing.
b) Рабочая сессия по редактированию статистических данных (май 2002 года) для рассмотрения следующих вопросов: i) планирование и управление редактированием статистических данных; ii) измерение и оценка качества редактирования данных; iii) редактирование административных данных; iv) влияние новых технологий на редактирование статистических данных.
51. It was pointed out that in designing data editing rules, there is a danger of over-editing.
51. Отмечалось, что при разработке правил редактирования данных следует учитывать риск избыточного редактирования.
Some kind of gene editing. It could be changing my DNA.
Что-то вроде редактирования генов.Оно может изменять мою днк.
He then goes on to list his various naturalist friends, who would be asked to edit it and check it, and he ends the letter, charmingly,
и потом он перечисляет имена своих многочисленных друзей - естествоиспытателей, которым нужно будет передать рукопись для редактирования и вычитки; и заканчивает письмо он очень мило:
Actually... Now that we're back in the process again, it's kind of making me wish I could be a part of editing it all together.
вообще-то... сейчас, когда мы снова вернулись... это заставляет меня мечтать, что я тоже мог бы принять участие в редактировании не то, чтобы я пытался себе что-то присвоить, но... ты был прав это .. это то, о чём мы всегда мечтали
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test