dismissed is - Traduction Ruso

Traducción para "dismissed is" a ruso

Dismissed is

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

уволен
отклонил это

уволен

The staff member was dismissed;

Сотрудник уволен;

(a) Three dismissals;

a) уволено три сотрудника;

Dismissed from duty Fined

Уволено из полиции

He was subsequently dismissed.

Впоследствии этот надзиратель был уволен.

He was summarily dismissed.

Этот сотрудник был уволен в дисциплинарном порядке.

The three officers concerned had been dismissed.

Все эти три лица были уволены.

The staff members involved were dismissed.

Соответствующие сотрудники были уволены.

Those responsible were dismissed from the school.

Виновные были уволены из школы.

Dismissal from internal affairs agencies

Уволены из органов внутренних дел

In 1995, 29 officers were similarly dismissed for unsuitability, and no officers were dismissed in 1995 as a result of violent offences.

В 1995 году за несоответствие должности были также уволены 29 сотрудников и никто не был уволен за совершение правонарушений, сопровождавшихся применением насилия.

Regolith's President Hazuki Dismissed Is He Taking Responsibility for the Chair Incident?

Президент "Реголита" Хадзуки уволен Возьмет ли он на себя ответственность за случившееся?

отклонил это

The Court dismissed the motion.

Суд отклонил это ходатайство.

The Court dismissed the objection.

Суд отклонил это возражение.

The Appeals Chamber dismissed these grounds of appeal.

Апелляционная камера отклонила это основание для апелляции.

The judges dismissed the petition, stating that no clarification was necessary.

Судьи отклонили это ходатайство, указав, что в разъяснении нет необходимости.

At the time this warning was dismissed with scorn by many as an exaggeration.

В то время многие пренебрежительно отклонили это предупреждение как преувеличение.

The court dismissed this appeal on 21 December 2000.

Суд отклонил это ходатайство 21 декабря 2000 года.

This request was dismissed by the Court on 28 October 2004.

Однако 28 октября 2004 года Суд отклонил это ходатайство.

The Court dismissed the case and thus upheld the Registrar's decision.

Суд отклонил это дело и таким образом поддержал решение Секретаря.

The Federal Court dismissed his appeal on 17 August 2007.

Федеральный суд отклонил это ходатайство 17 августа 2007 года.

The Constitutional Court had dismissed the application for lack of proof of differential treatment.

Конституционный суд отклонил это ходатайство ввиду недостатка доказательств предвзятого отношения.