Traducción para "delivery of" a ruso
Ejemplos de traducción
(a) Actual delivery compared to scheduled delivery;
a) фактические сроки доставки по сравнению с намеченными сроками доставки;
Delivery to the consignee
Доставка грузополучателю
Where delivery instructions exist, they should be combined with the purchase order so as to avoid the use of a separate form for [delivery] instructions or for request for delivery instructions.
Инструкции по доставке, если таковые существуют, следует объединять с заказом на покупку, чтобы избежать использования отдельного бланка для инструкций [по доставке] или для заявки на инструкции по доставке.
(b) the agreed transit period / time of delivery;
b) согласованный срок доставки/время доставки
The sessions on dispersal and delivery reviewed aerosols and aerobiology; as well as nanocomposites as delivery systems.
Заседания по распространению и доставке были посвящены разбору аэрозолей и аэробиологии; а также нанокомпозитов в качестве систем доставки.
Delays in delivery of goods
Задержки с доставкой товаров
Speed of delivery of cargo
скорость доставки груза;
Prompt delivery of goods.
Быстрая доставка товара.
He delayed the delivery of boots.
Задержал доставку сапог.
Miss Special Delivery of 2014.
"Мисс Специальная Доставка" 2014.
No delivery of controlled substances.
Никакой доставки запрещенных веществ.
Instructions on the delivery of money?
Инструкции по доставке денег?
Did you call in a delivery of something?
Службу доставки вызывали?
Plus this delivery of a mysterious package?
Плюс доставка таинственной посылки.
Upon execution and delivery of documents...
После исполнения и доставки документов...
"miss special delivery" of 1999, hmm?
" Мисс срочная доставка " в 1999.
I'm just overseeing the delivery of my desk.
Просто контролирую доставку моего стола.
But what about delivery? What about cartage?
Вот только как быть с доставкой? А повозки?
Terms: cash on delivery, up to and not exceeding one fourteenth of total profits (if any);
Условия таковы: оплата за доставку составит не более четырнадцатой доли от всей добычи, ежели таковая будет.
from Great Grays right down to tiny little Scops owls (“Local Deliveries Only”), which were so small they could have sat in the palm of Harry’s hand.
На цветных полках сидело штук двести сов различных размеров: от серых гигантов до совсем крошечных («только местная доставка»), умещающихся на ладони.
Delivery and support
Оказание услуг и поддержка
A. Delivery of assistance
A. Оказание помощи
Delivery of social services
Оказание социальных услуг
B. Delivery of assistance
B. Оказание помощи
6. Delivery of services**
6. Оказание услуг**
Delivery of health services
Оказание медицинских услуг
Delivery of basic services
Оказание основных услуг
ICT: delivery and support
ИКТ: оказание услуг и поддержка
To improve the delivery of services
повышение качества оказания услуг
Choice of delivery model
Выбор модели оказания услуг
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test