Traducción para "convert into" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
135. Convertibility is the ability to readily convert investments into liquid currencies.
Конвертируемость представляет собой возможность легко конвертировать инвестиции в ликвидные валюты.
(d) Convertibility is the ability to readily convert investments into liquid currencies.
d) конвертируемость представляет собой возможность легко конвертировать инвестиции в ликвидные валюты.
By no means can such allowance be converted into the beneficiary's pension.
Пособие не может быть ни при каких обстоятельствах конвертировано в пенсию бенефициара.
A loan issued by the World Bank was converted into euros and given a fixed rate of interest.
один из кредитов Всемирного банка был конвертирован в евро с установлением фиксированной процентной ставки.
Likewise, production facilities must be destroyed or converted, in accordance with the provisions of the CWC.
Аналогичным образом, производственные объекты должны быть уничтожены или конвертированы в соответствии с положениями КХО.
Shah also advised the Commission that the monies were not convertible into other currencies.
Корпорация "Шах" также уведомила Комиссию о том, что эти денежные средства не могли быть конвертированы в другие валюты.
Where possible, we aim to convert defence HEU to low enriched uranium for commercial use.
Мы стремимся конвертировать высокообогащенный уран в низкообогащенный для его использования в коммерческих целях, где это возможно.
(e) Promoting an alternative market in converted equipment and recovery and recycling of refrigerants;
е) оказание содействия развитию альтернативного рынка конвертированного оборудования, а также осуществлению рекуперации и рециркуляции хладагентов;
This amount was converted into Euro417,014 in November 2005 in accordance with the Financial Regulations of the Tribunal.
В соответствии с Финансовыми положениями Трибунала эта сумма была в ноябре 2005 года конвертирована в 417 014 евро.
Bolivia has elaborated the idea of alternative development, which we would wish to see converted into comprehensive development.
Боливия разработала концепцию альтернативного развития, которую мы хотели бы конвертировать во всеобъемлющее развитие.
It is therefore proposed that it be converted to a post.
В этой связи эту временную должность предлагается преобразовать в штатную.
Hence, they can be converted into recognizable geographies.
Поэтому их можно преобразовать в распознаваемые географические единицы.
The missing mass had been converted into pure energy.
E = mc2 ѕотер€нна€ масса была преобразована в чистую энергию.
It is agreed that the area in question be converted into an area for holiday and relaxation purposes.
Решено, что рассматриваемая территория будет преобразована в область для отдыха и релаксационных целей.
So, you can imagine our surprise when our investigation revealed that your ship is powered by diIithium-- which our scientists tell us is convertible into triIithium.
Представьте наше удивление, когда расследование показало, что ваш корабль работает на дилитии, который, по словам наших ученых, можно преобразовать в трилитий.
Why buy a brogue that has been converted into a training shoe, when for much less you can have something that was designed to be a training shoe in the first place?
Зачем покупать грубый башмак, который был преобразован в тренировочную обувь, когда за меньшую цену вы можете получить что то, что было разработано как тренировочная обувь в первую очередь?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test